Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Tata Young - Songtitle: I Can Call Him Mine

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tata Young - I Can Call Him Mine ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tata Young! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tata Young en zie welke nummers wij nog meer van Tata Young in ons archief hebben staan zoals I Can Call Him Mine.


Origineel

It was only a matter of time
Before I got tired of your ways
I tried to make you fire,
But you were only ice
And you didn't seem to wanna change

So then I looked at someone new
And he was looking back at me too
Saw that I was hurt
Knew just what to say
Knew just how to push the pain away

You know I need stability
And you know you can't give it to me

My sun may never rise the way it did with you,
And he may never kiss me the way that you'd do
But at least he makes me feel
Like a part of his life
At least he doesn't make me cry
I know I can call him mine

Though when I call him on the phone
I never feel butterflies
I know that I can trust
He'll always give me love
And I know mine will grow for him in time

He tells me that I'm beautiful
And I never ever heard that from you
He doesn't cause me pain
Tears falling like the rain
And though I'm still in love with you
You know I need stability

My sun may never rise the way it did with you,
And he may never kiss me the way that you'd do
But at least he makes me feel
Like a part of his life
At least he doesn't make me cry
I know I can call him mine

It wasn't easy letting go
but I know that I had to think
Of the long run and say goodbye
And find someone who appreciates me
Even though even though.....

My sun may never rise the way it did with you
And he may never ever kiss me the way
That you'd do, that you'd do...

My sun may never rise the way it did with you,
And he may never kiss me the way that you'd do
But at least he makes me feel
Like a part of his life
At least he doesn't make me cry
I know I can call him mine

The sun may never rise again like it did with you
And he may never ever kiss me the way you'd do
But at least he makes me feel
Like I'm a part of his life
He doesn't make me cry
Doesn't make me cry
He doesn't make me cry
I know I can call him mine

Vertaling

Het was slechts een kwestie van tijd
Voordat ik moe werd van jouw manieren
Proberend om vuur van jou te maken,
Maar je was niets anders dan ijs
En het leek er niet op dat je wilde veranderen.

Dus toen zocht ik naar een nieuw iemand
En hij zocht ook naar mij
zag dat ik gekwetst was
Wist precies wat hij moest zeggen
Wist precies hoe hij mij van de pijn moest verlossen

Je weet dat ik zekerheid nodig heb.
En je weet, dat jij mij dat niet kan geven.

Mijn zon mag dan wel nooit opkomen zoals bij jou
En hij mag mij dan wel nooit kussen zoals jij deed
Maar hij zal mij minstens het gevoel geven
Een deel van zijn leven te zijn
Hij laat mij tenminste niet huilen
Ik weet dat ik hem de mijne kan noemen

Hoewel ik aan de telefoon
nooit vlinders voel
Ik weet dat ik het kan vertrouwen
Hij geeft mij altijd liefde
En ik weet dat het mijne voor hem met de tijd wel zal groeien

Hij vertelt me dat ik mooi ben
En dat heb ik nooit van jou gehoord
Hij is niet de oorzaak van mijn pijn
Tranen vallen als de regen
En hoewel ik nog steeds verliefd op je ben
Je weet dat ik zekerheid nodig heb

Mijn zon mag dan wel nooit opkomen zoals hij deed bij jou
En hij mag mij dan wel nooit kussen zoals jij deed
Maar hij zal mij minstens het gevoel geven
Een deel van zijn leven te zijn
Hij laat mij tenminste niet huilen
Ik weet dat ik hem de mijne kan noemen

Het was niet makkelijk om los te laten
maar ik weet dat ik moest nadenken
Over het hele gebeuren en vaarwel zeggen
En iemand vinden die me waardeert
Alhoewel, alhoewel

Mijn zon mag dan wel nooit opkomen zoals hij deed bij jou
En hij mag mij dan wel nooit kussen
Zoals jij deed,

Mijn zon mag dan wel nooit opkomen zoals hij deed bij jou
En hij mag mij dan wel nooit kussen zoals jij deed
Maar hij zal mij minstens het gevoel geven
Een deel van zijn leven te zijn
Hij laat mij tenminste niet huilen
Ik weet dat ik hem de mijne kan noemen

Mijn zon mag dan wel nooit opkomen zoals hij deed bij jou
En hij mag mij dan wel nooit kussen zoals jij deed
Maar hij zal mij minstens het gevoel geven
Een deel van zijn leven te zijn
Hij laat mij tenminste niet huilen
Laat mij tenminste niet huilen
Hij laat mij tenminste niet huilen
Ik weet dat ik hem de mijne kan noemen.