Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Tatu - Songtitle: 30 minutes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tatu - 30 minutes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tatu! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tatu en zie welke nummers wij nog meer van Tatu in ons archief hebben staan zoals 30 minutes.


Origineel

Mama, Papa forgive me

Out of sight, Out of mind
Out of time, To decide
Do we run?, Should I hide?
For the rest, Of My life

Can we fly?, Do I stay?
We could lose, We could fail
In the moment, It takes
To make plans, Or Mistakes

Thirty minutes, a blink of an eye
Thirty minutes, to alter our lives
Thirty minutes, to make up my mind
Thirty minutes, to finally decide
Thirty minutes, to whisper your name
Thirty minutes, to shoulder the blame
Thirty minutes, of bliss, thirty lies
Thirty minutes, to finally decide

Carousels, in the sky
That we shape, with our eyes
Under shade, silhouettes
Casting shade, Crying rain...

Can we fly? Do I stay?
We could lose, we could fail...
Either way
Options change, Chances fail
Trains derail

Thirty minutes, a blink of an eye
Thirty minutes, to alter our lives
Thirty minutes, to make up my mind
Thirty minutes, to finally decide
Thirty minutes, to whisper your name
Thirty minutes, to shoulder the blame
Thirty minutes, of bliss, thirty lies
Thirty minutes, to finally decide

To decide
To decide, To decide
To decide
To decide
To decide
To decide
To decide
To decide

Vertaling

Mama, papa vergeef me

Uit het zicht, helemaal gek
Geen tijd meer om te besluiten
Rennen we? Zou ik me moeten verstoppen
Voor de rest van mijn leven

Kunnen we vliegen? Moet ik blijven
We zouden kunnen verliezen, het zou kunnen mislukken
Op dit moment is het nodig
Om plannen te maken of fouten

Een half uur, een knipoog
Een half uur, om onze levens te herzien
Een half uur, om na te denken
Een half uur, om uiteindelijk te beslissen
Een half uur, om je naar te fluisteren
Een half uur, om de schuld te dragen
Een half uur, van geluk, dertig leugens
Een half uur, om eindelijk te beslissen

Draaimolens, in de lucht
Die we vormen met onze ogen
Onder de schaduw, silhouetten
Gevormde schaduwen, huilende regen

Kunnen we vliegen? Moet ik blijven?
We zouden kunnen verliezen, het zou kunnen mislukken
Allebei eigelijk wel
Kansen veranderen, kansen mislukken
Treinen ontsporen

Een half uur, een knipoog
Een half uur, om onze levens te herzien
Een half uur, om na te denken
Een half uur, om uiteindelijk te beslissen
Een half uur, om je naar te fluisteren
Een half uur, om de schuld te dragen
Een half uur, van geluk, dertig leugens
Een half uur, om eindelijk te beslissen

Om te beslissen
Om te beslissen, Om te beslissen
Om te beslissen
Om te beslissen
Om te beslissen
Om te beslissen
Om te beslissen
Om te beslissen