Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Tatu - Songtitle: Clowns

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tatu - Clowns ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tatu! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tatu en zie welke nummers wij nog meer van Tatu in ons archief hebben staan zoals Clowns.


Origineel

Can you see me now?
Can you see me now?

All this weeping in the air.
Who can tell were it will fall?
Through floating forests in the air?
Cross the rolling open sea?

Blow a kiss,
I run through air.
Leave the past,
find nowhere.
Floating forests in the air.
Clowns all around you.

Clowns that only let you konw,
where you let your senses go.
Clowns all around you.
It's a cross I need to bear.

All this black and cruel despear.
This is an emergency.
Don't you hide your eyes from me?
Open them and see me now.

Can you see me now?
Can you see me now?

Can you see?
Can you see?

See me here in the air.
Not holding on to anywhere.
But holding on,
so beware,
I have secrets I won't share.

See me here, pushing you.
If I then deny i do,
contemplate or wish away,
if I ask you not to stay.

Clowns that only let you know,
where you let your senses go.
Clowns all around you.
It's a cross I need to bear.

All this black and cruel dispear.
This is an emergency.
Don't you hide your eyes from me?
Open them and see me now.

Can you see me now?
Can you see me now?

Can you see?
Can you see?

Vertaling

Kun je me nu zien?
Kun je me nu zien?

Al dit getreur in de lucht.
Wie kan zeggen waar het zal vallen?
Tussen dijvende bossen in de lucht?
Door de rollende open zee?

Blaas een kus,
ik ren door de lucht.
Verlaat het verleden,
vind nergens.
Drijvende bossen in de lucht.
Clowns zijn overal om je heen.

Clowns die je alleen maar laten weten,
waar je je verstand naar toe hebt laten gaan.
Clowns zijn overal om je heen.
Het is een kruis dat ik moet dragen.

Al deze zwarte en wrede wanhoop.
Dit is een noodgeval.
Verberg je je ogen niet voor mij?
Open ze en zie me nu.

Kun je me nu zien?
Kun je me nu zien?

Kun je zien?
Kun je zien?

Zie mij hier in de lucht.
Nergens aan vast houdend.
Maar wel vasthoudend,
dus pas op,
Ik heb geheimen die ik niet zal delen.

Zie mij hier, jou duwend.
Als ik dan ontken dat ik dat doe,
overweeg of weg wens,
als ik je vraag niet te blijven.

Clowns die je alleen maar laten weten,
waar je je verstand heen hebt laten gaan.
Clowns overal om je heen.
Het is een kruis dat ik moet dragen.

Al deze zwarte en wrede wanhoop.
Dit is een noodgeval.
Verberg je je ogen niet voor mij?
Open ze en zie me nu.

Kun je me nu zien?
Kun je me nu zien?

Kun je zien?
Kun je zien?