Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Taylor Swift - Songtitle: Am I ready for the love?

Origineel

Sometimes I wonder
How its gonna feel
Will my first love be true and real
Will I be ready when
My heart starts to fall
What will I do when my love comes to call

And my daddy tells me
That I light up his world
Everyday he says "Darlin,
You're my best girl"
He tried to teach me
From the very start
The meaning of love
So nobody breaks my heart

Will my love come in a bowl of fire?
Will it be filled with hope and desire?
Will my love come in the pourin' rain?
Am I ready for the joy?
Am I ready for the pain?
Am I ready for the boy?
Am I ready for love?
For love

I know I'm not a little
Girl anymore
Cuz I'm feeling things
I've never felt before
Sweet sensations
And anticipations
Calling commotion
To my emotions

And I hear the words
My daddy says to me
He said "be true to yourself
And keep your spirit free
And love will find you
One way or another
Be good to yourself
And be good to each other"

Will my love come in a bowl of fire?
Will it be filled with hope and desire?
Will my love come in the pourin' rain?
Am I ready for the joy?
Am I ready for the pain?
Am I ready for the joy?
Am I ready for the pain?
Am I ready for love?

Its a run around the world
And its moving so fast
Though I wanna find
A love thats gonna last
A love so strong
That it can withstand
The weight of the world
In the palm of its hand

Will my love come in a bowl of fire?
Will it be filled with hope and desire?
Will my love come in the pourin' rain?
Am I ready for the joy?
Am I ready for the pain?
Am I ready for the joy?
Am I ready for the pain?
Am I ready for this game?
Am I ready for the kiss?
Am i ready for the stars?
Am I ready for the bliss?
Am I ready for love?

Vertaling

Soms vraag ik me af
Hoe het gaat voelen
Zal mijn eerste liefde waar en echt zijn
Zal ik klaar zijn wanneer
Mijn hart begint te vallen
Wat zal ik doen als mijn liefde komt roepen

En mijn papa zegt me
Dat ik deze wereld verlicht
Elke dag zegt hij “Liefje,
Je bent mijn beste meisje”
Hij probeerde me te leren
Vanaf het begin
De betekenis van liefde
Dus niemand breekt mijn hart

Zal mijn liefde in een kom van vuur komen?
Zal het gevuld zijn met hoop en verlangen?
Zal mijn liefde komen in een stortbui?
Ben ik klaar voor de vreugde?
Ben ik klaar voor de pijn?
Ben ik klaar voor de jongen?
Ben ik klaar voor liefde?
Voor liefde

Ik weet dat ik geen klein
Meisje meer ben
Want ik voel dingen
Die ik nog nooit heb gevoeld
Zoete sensaties
En anticipatie
Beroering roepend
Naar mijn emoties

En ik hoor de woorden
Die mijn vader tegen me zegt
Hij zei “wees eerlijk tegen jezelf
En houd je geest vrij
En de liefde zal je vinden
Op een of ander manier
Wees goed voor jezelf
En weesgoed voor elkaar”

Zal mijn liefde in een kom van vuur komen?
Zal het gevuld zijn met hoop en verlangen?
Zal mijn liefde komen in een stortbui?
Ben ik klaar voor de vreugde?
Ben ik klaar voor de pijn?
Ben ik klaar voor de jongen?
Ben ik klaar voor liefde?
Voor liefde

Het is een looppas rond de wereld
En het beweegt zo snel
Hoewel ik
Een liefde die eeuwig gaat duren wil vinden
Een liefde zo sterk
Dat het
Het gewicht van de wereld kan weerstaan
In de palmen van zijn hand

Zal mijn liefde in een kom van vuur komen?
Zal het gevuld zijn met hoop en verlangen?
Zal mijn liefde komen in een stortbui?
Ben ik klaar voor de vreugde?
Ben ik klaar voor de pijn?
Ben ik klaar voor de vreugde?
Ben ik klaar voor de pijn?
Ben ik klaar voor dit spel?
Ben ik klaar voor de kus?
Ben ik klaar voor de sterren?
Ben ik klaar voor de zaligheid?
Ben ik klaar voor liefde?