Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Taylor Swift - Songtitle: Begin Again

Origineel

Took a deep breath in the mirror
He didn’t like it when I wore high heels, but I do
Turned the lock and put my headphones on
He always said he didn’t get this song but I do, I do

Walked in expecting you’d be late, but you got here early
And you stand and wait, and I walk to you
You pulled my chair out and helped me
And you don’t know how nice that is, but I do

And you throw your head back laughing like a little kid
I think it’s strange that you think I’m funny, ’cause he never did
And I’ve been spending the last 8 months thinking all love ever does
Is break and burn and end, but on a Wednesday in a cafe, I watched it begin again

You said you never met one girl
Who has as many James Taylor records as you, but I do
We tell stories and you don’t know why
I’m coming off a little shy, but I do

But you throw your head back laughing like a little kid
I think it’s strange that you think I’m funny, ’cause he never did
I’ve been spending the last 8 months thinking all love ever does
Is break and burn and end, but on a Wednesday in a cafe, I watched it begin again

And we walk down the block, to my car and I almost brought him up
But you start to talk about the movies that your family watches
Every single Christmas and I won’t talk about that
And for the first time, what’s passed is past

‘Cause you throw your head back laughing like a little kid
I think it’s strange that you think I’m funny, ’cause he never did
I’ve been spending the last 8 months thinking all love ever does
Is break and burn and end, then on a Wednesday in a cafe, I watched it begin again

Then on a Wednesday in a cafe, I watched it begin again

Vertaling

Haalde diep adem voor de spiegel
Hij hield er niet van, als ik hoge hakken aanhad, maar ik wel
Draaide het slot om en zette mijn koptelefoon op
Hij zei altijd dat hij dit liedje niet snapte, maar ik wel

Ik liep in de verwachting dat je laat zou zijn, maar je was hier vroeg
En je staat en wacht daar en ik loop naar je toe
Je schoof mijn stoel naar achter en hielp me
En jij weet niet hoe fijn dat is, maar ik wel

En je gooit je hoofd naar achteren, lachend als een klein kind
Ik vind het raar is, dat je me grappig vind, want hij vond dat nooit
En ik heb de afgelopen 8 maanden gedacht, dat het enige wat liefde doet
Is breken en branden en ophouden, maar op een woensdag in een café zag ik het weer beginnen

Je zei dat je nog nooit een meisje had ontmoet
Die net zoveel James Taylor CD's heeft als jij, maar ik wel
We vertellen verhalen en je weet niet waarom
Ik een beetje verlegen overkom, maar ik wel

En je gooit je hoofd naar achteren, lachend als een klein kind
Ik vind het raar is, dat je me grappig vind, want hij vond dat nooit
En ik heb de afgelopen 8 maanden gedacht, dat het enige wat liefde doet
Is breken en branden en ophouden, maar op een woensdag in een café zag ik het weer beginnen

En we lopen een rondje naar mijn auto en ik vertelde bijna over hem
Maar jij begon te praten over de films waar je familie naar kijkt
Iedere kerst weer en ik wilde daar niet over praten
En voor de eerste keer, wat geweest is, is geweest

En je gooit je hoofd naar achteren, lachend als een klein kind
Ik vind het raar is, dat je me grappig vind, want hij vond dat nooit
En ik heb de afgelopen 8 maanden gedacht, dat het enige wat liefde doet
Is breken en branden en ophouden, maar op een woensdag in een café zag ik het weer beginnen

Maar op een woensdag in een café zag ik het weer beginnen