Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Taylor Swift - Songtitle: Dress

Origineel

Our secret moments
In your crowded room
They've got no idea
About me and you
There is an indentation
In the shape of you
Made your mark on me
A golden tattoo
All of this silence and patience, pining and anticipation
My hands are shaking from holding back from you (ah, ah, ah)
All of this silence and patience, pining and desperately waiting
My hands are shaking from all this (ha, ha, ha, ha)

Say my name and everything just stops
I don't want you like a best friend
Only bought this dress so you could take it off, take it off (ha, ha, ha)
Carve your name into my bedpost
Cause I don't want you like a best friend
Only bought this dress so you could take it off, take it off (ha, ha, ha)

Inescapable
I'm not even going to try
And if I get burned, at least we were electrified
I'm spilling wine in the bathtub
You kiss my face and we're both drunk
Everyone thinks that they know us
But they know nothing about

All of this silence and patience, pining and anticipation
My hands are shaking from holding back from you (ah, ah, ah)
All of this silence and patience, pining and desperately waiting
My hands are shaking from all this (ah, ha, ha, ha)

Say my name and everything just stops
I don't want you like a best friend
Only bought this dress so you could take it off, take it off (ha, ha, ha)
Carve your name into my bedpost
Cause I don't want you like a best friend
Only bought this dress so you could take it off, take it off (ha, ha, ha)...
Only bought this dress so you could take it off (ha, ha, ha)...
Only bought this dress so you could take it off (ha, ha, ha)...

Flash back when you met me
Your buzzcut and my hair bleached
Even in my worst times, you could see the best of me
Flash back to my mistakes
My rebounds, my earthquakes
Even in my worst lies, you saw the truth in me
And I woke up just in time
Now I wake up by your side
My one and only, my lifeline
I woke up just in time
Now I wake up by your side
My hands are shaking, can't explain this
Aha, ha, ha, ha

Say my name and everything just stops
I don't want you like a best friend
Only bought this dress so you could take it off, take it off (ha, ha, ha)
Carve your name into my bedpost
Cause I don't want you like a best friend
Only bought this dress so you could take it off, take it off (ha, ha, ha)

There is an indentation
In the shape of you
Only bought this dress so you could take it off
You made your mark on me, golden tattoo
Only bought this dress so you could take it off

Vertaling

Onze geheime momenten
In je drukke kamer
Ze hebben geen idee
Over mij en jou
Er is een insprong
In de vorm van jou
Heeft jouw stempel gedrukt op mij
Een gouden tatoeage
Al deze stilte en geduld, lef en verwachting
Mijn handen trillen van achterhouden van je (ah, ah, ah)
Al deze stilte en geduld, smachtend en wanhopig wachtend
Mijn handen trillen van dit alles (ha, ha, ha, ha)

Zeg mijn naam en alles stopt gewoon
Ik wil niet dat je als een beste vriend bent
Kocht alleen deze jurk zodat je hem uit kon trekken, trek hem uit (ha, ha, ha)
Carve uw naam in mijn bedstijl
Omdat ik niet wil dat je als een beste vriend bent
Kocht alleen deze jurk zodat je hem uit kon trekken, trek hem uit (ha, ha, ha)

onontkoombaar
Ik ga het zelfs niet proberen
En als ik verbrand ben, waren we tenminste geƫlektrificeerd
Ik morst wijn in de badkuip
Je kust me en we zijn allebei dronken
Iedereen denkt dat ze ons kennen
Maar zij weten niets van

Al deze stilte en geduld, lef en verwachting
Mijn handen trillen van achterhouden van je (ah, ah, ah)
Al deze stilte en geduld, smachtend en wanhopig wachtend
Mijn handen trillen van dit alles (ah, ha, ha, ha)

Zeg mijn naam en alles stopt gewoon
Ik wil niet dat je als een beste vriend bent
Kocht alleen deze jurk zodat je hem uit kon trekken, trek hem uit (ha, ha, ha)
Carve uw naam in mijn bedstijl
Omdat ik niet wil dat je als een beste vriend bent
Kocht alleen deze jurk zodat je hem uit kon doen, trek hem uit (ha, ha, ha) ...
Kocht alleen deze jurk zodat je hem uit kon doen (ha, ha, ha) ...
Kocht alleen deze jurk zodat je hem uit kon doen (ha, ha, ha) ...

Flits terug wanneer je me ontmoette
Je buzzcut en mijn haar gebleekt
Zelfs in mijn slechtste tijden kon je de beste van mij zien
Flits terug naar mijn fouten
Mijn rebounds, mijn aardbevingen
Zelfs in mijn ergste leugens, zag je de waarheid in mij
En ik werd net op tijd wakker
Nu word ik naast je wakker
Mijn enige echte, mijn levenslijn
Ik werd net op tijd wakker
Nu word ik naast je wakker
Mijn handen trillen, ik kan dit niet verklaren
Aha, ha, ha, ha

Zeg mijn naam en alles stopt gewoon
Ik wil niet dat je als een beste vriend bent
Kocht alleen deze jurk zodat je hem uit kon trekken, trek hem uit (ha, ha, ha)
Carve uw naam in mijn bedstijl
Omdat ik niet wil dat je als een beste vriend bent
Kocht alleen deze jurk zodat je hem uit kon trekken, trek hem uit (ha, ha, ha)

Er is een insprong
In de vorm van jou
Kocht alleen deze jurk, zodat je hem uit kon doen
Je hebt je stempel op mij gedrukt, gouden tatoeage
Kocht alleen deze jurk, zodat je hem uit kon doen