Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Taylor Swift - Songtitle: Enchanted

Origineel

There I was again tonight
Forcing laughter, faking smiles
Same old tired, lonely place
Walls of insincerity
Shifting eyes and vacancy
Vanished when I saw your face
All I can say is it was enchanting to meet you

Your eyes whispered 'have we met?'
Across the room your silhouette
Starts to make its way to me
The playful conversation starts
Counter all your quick remarks
Like passing notes in secrecy
And it was enchanting to meet you
All I can say is I was enchanted to meet you

This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you

The lingering question kept me up
2 a.m., who do you love?
I wonder till I'm wide awake
Now I'm pacing back and forth
Wishing you were at my door
I'd open up and you would say
It was enchanting to meet you
All I know is I was enchanted to meet you

This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever, wondering if you knew
This night is flawless, don't you let it go
I'm wonderstruck, dancing around all alone
I'll spend forever, wondering if you knew
I was enchanted to meet you

This is me praying that
This was the very first page
Not where the story line ends
My thoughts will echo your name
Until I see you again
These are the words I held back
As I was leaving too soon
I was enchanted to meet you

Please don't be in love with someone else
Please don't have somebody waiting on you
Please don't be in love with someone else
Please don't have somebody waiting on you

This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever, wondering if you knew
This night is flawless, don't you let it go
I'm wonderstruck, dancing around all alone
I'll spend forever, wondering if you knew
I was enchanted to meet you

Please don't be in love with someone else
Please don't have somebody waiting on you

Vertaling

Daar was ik weer vanavond
Forcerend gelach, imiterend geglimlach
Zelfde oude vermoeide, eenzame plaats
Muren van onzekerheid
Veranderende ogen en leegte
Verdwenen toen ik je gezicht zag
Alles wat ik kan zeggen is dat het betoverend was je te ontmoeten

Je ogen fluisterden ‘hebben we ontmoet?’
Aan de andere kant van de kamer begon je silhouet
Zijn weg naar mij toe te maken
De speelse conversatie begint
Sla al je snelle opmerkingen af
Zoals het in het geheim doorgeven van briefjes
En het was betoverend je te ontmoeten
Alles wat ik kan zeggen is dat ik betoverd was je te ontmoeten

Deze nacht sprankelt, laat je het niet gaan
Ik ben geraakt met verwondering, bloos de hele weg naar huis
Ik zal me voor altijd afvragen of je wist dat
Ik betoverd was je te ontmoeten

De slepende vraag hield me wakker
2 a.m., van wie hou je?
Ik vraag het me af tot ik klaarwakker ben
Nu loop ik naar achteren en naar voren
Wensend dat je aan mijn deur was
Ik zou opendoen en jij zou zeggen
Het was betoverend je te ontmoeten
Alles wat ik weet is dat ik betoverd was je te ontmoeten

Deze nacht sprankelt, laat je het niet gaan
Ik ben geraakt met verwondering, bloos de hele weg naar huis
Ik zal me voor altijd afvragen of je het wist
Deze nacht is vlekkeloos, laat je het niet gaan
Ik ben geraakt met verwondering, dans helemaal alleen rond
Ik zal me voor altijd afvragen of je wist dat
Ik betoverd was je te ontmoeten

Dit ben ik biddend dat
Dit de allereerste pagina was
Niet waar het verhaal eindigt
Mijn gedachten zullen je naam echoën
Tot ik je weer zie
Dit waren de woorden die ik achterhield
Toen ik te snel wegging
Ik was betoverd je te ontmoeten

Wees alsjeblieft niet verliefd op iemand anders
Laat er alsjeblieft niemand zijn die op je wacht
Wees alsjeblieft niet verliefd op iemand anders
Laat er alsjeblieft niemand zijn die op je wacht

Deze nacht sprankelt, laat je het niet gaan
Ik ben geraakt met verwondering, bloos de hele weg naar huis
Ik zal me voor altijd afvragen of je het wist
Deze nacht is vlekkeloos, laat je het niet gaan
Ik ben geraakt met verwondering, dans helemaal alleen rond
Ik zal me voor altijd afvragen of je wist dat
Ik betoverd was je te ontmoeten

Wees alsjeblieft niet verliefd op iemand anders
Laat er alsjeblieft niemand zijn die op je wacht