Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Téléphone - Songtitle: Un Autre Monde

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Téléphone - Un Autre Monde ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Téléphone! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Téléphone en zie welke nummers wij nog meer van Téléphone in ons archief hebben staan zoals Un Autre Monde.


Origineel

Je rêvais d'un autre monde Où la terre serait ronde Où la lune serait blonde Et la vie serait féconde Je dormais à poings fermés Je ne voyais plus en pieds Je rêvais réalité Ma réalité Je rêvais d'une autre terre Qui resterait un mystère Une terre moins terre à terre Oui je voulais tout foutre en l'air Je marchais les yeux fermés Je ne voyais plus mes pieds Je rêvais réalité Ma réalité m'a alité Oui je rêvais de notre monde Et la terre est bien ronde Et la lune est si blonde Ce soir dansent les ombres du monde A la rêver immobile Elle m'a trouvé bien futile Mais quand bouger l'a faite tourner Ma réalité m'a pardonné

Vertaling

Ik droomde van een andere wereld Waar het land zou afronden Wanneer de maan zou eerlijk te zijn En het leven zou vruchtbaar zijn Ik sliep goed Ik kon niet zien in voet Ik droomde werkelijkheid Mijn werkelijkheid Ik droomde van een ander land Die zou een mysterie blijven Land minder modaal Ja, ik wilde neuken up Ik liep met gesloten ogen Ik kon mijn voeten niet zien Ik droomde werkelijkheid Mijn werkelijkheid bedlegerig mij Ja, ik droomde van onze wereld En de aarde rond is Enmaan is zo blond Vanavond de wereld van schaduwen dansen In de droom nog steeds Ze vond me zinloos Maar wanneer het blijken verhuizing Mijn werkelijkheid vergaf me