Origineel
Movement. No movement. Just a falling bird. Cold as it hits the bleeding ground. He lived and died…. Catch sight. Cover me with earth. Draped in black. Static. White sound. A day without substance. A change of thought. An atmosphere that rots with time. Colours that flicker in water. A short term effect. Scream!. As she tries to push him over. Helpless and sick. With teeth of madness. Jump jump dance and sing. Sideways across the desert. A charcoal face. Bites my hand. Time is sweet. Derange and disengage everything. A day without substance. A change of thought. The atmosphere rots with time. Colours that flicker in water. A short term effect. An echo. And a stranger’s hand. A short term effect. An echo. And a stranger’s hand. A short term effect.
Vertaling
Beweging. Geen beweging. Alleen een vallende vogel. Koud als het de bloedende grond raakt. Hij leefde en stierf…. Vang zicht. Bedek me met aarde. Gedrapeerd in zwart. Statisch. Wit geluid. Een dag zonder inhoud. Een verandering van gedachte. Een atmosfeer die rot met de tijd. Kleuren die flikkeren in water. Een kortstondig effect. Schreeuw. Als ze hem probeert omver te duwen. Hulpeloos en ziek. Met tanden van waanzin. Spring spring dans en zing. Zijwaarts door de woestijn. Een houtskool gezicht. Bijt in mijn hand. Tijd is zoet. Ontwricht en ontkoppel alles. Een dag zonder inhoud. Een verandering van gedachte. De atmosfeer rot met de tijd. Kleuren die flikkeren in water. Een kortstondig effect. Een echo. En de hand van een vreemdeling. Een kortetermijneffect. Een echo. En de hand van een vreemde. Een korte termijn effect.