Origineel
Everybody’s going after school. And you know I’m gonna be there too. And I know it’s gonna be okay. ‘Cause of course I’m gonna be out late. I can’t stop and I can’t wait. I’m going mano all over the place. I got my cheeba and I feel all right. I’m gonna get it good tonight. Good tonight. Hey hey, I’m gonna get a Friday. Hey hey, I’m gonna get a Friday. Hey hey, I’m gonna get a Friday. (Gonna get a Friday fun). All the boys are looking good tonight. They got food and I wanna bite. I wanna take a ride with them. El Camino again and again. And nobody’s gonna stop us now. Gonna play the music really loud. South City is really cool. Everybody’s got a swimming pool. Swimming pool. Hey hey, I’m gonna get a Friday. Hey hey, I’m gonna get a Friday. Hey hey, I’m gonna get a Friday. (Gonna get a Friday fun). Monday I was smoking dope. Thursday I was cheking the tope. Wednesday I just roll my mind. Thursday I was felling fine. Cause I got friday on my mind. I got friday on my mind. Everybody’s going after school. And you know I’m gonna be there too. And I know it’s gonna be okay. ‘Cause of course I’m gonna be out late. I can’t stop and I can’t wait. I’m going mano all over the place. I got my cheeba and I feel all right. I’m gonna get it good tonight. Good tonight. Hey hey, I’m gonna get a Friday. Hey hey, I’m gonna get a Friday. Hey hey, I’m gonna get a Friday. (Gonna get a Friday fun). Gonna get a Friday Fun. Gonna get a Friday Fun. Gonna get a Friday Fun
Vertaling
Iedereen gaat na school. En je weet dat ik er ook zal zijn. En ik weet dat het goed komt. Want natuurlijk ga ik laat weg. Ik kan niet stoppen en ik kan niet wachten. Ik ga mano all over the place. Ik heb mijn cheeba en ik voel me goed. Ik ga het vanavond goed doen. Goed vanavond. Hey hey, ik ga een vrijdag krijgen. Hey hey, ik krijg een vrijdag. Hey hey, ik krijg een vrijdag. (Gonna get a Friday fun). Alle jongens zien er goed uit vanavond. Ze hebben eten en ik wil bijten. Ik wil een ritje met ze maken. El Camino opnieuw en opnieuw. En niemand gaat ons nu stoppen. Ik ga de muziek heel hard zetten. South City is echt cool. Iedereen heeft een zwembad. Zwembad. Hey hey, ik krijg een vrijdag. Hey hey, ik ga een vrijdag krijgen. Hey hey, ik krijg een vrijdag. (Gonna get a Friday fun). Maandag rookte ik dope. Donderdag was ik cheking de tope. Woensdag rolde ik gewoon mijn gedachten. Donderdag voelde ik me goed. Omdat ik vrijdag aan mijn hoofd heb. Ik heb vrijdag aan mijn hoofd. Iedereen gaat na school. En je weet dat ik daar ook zal zijn. En ik weet dat het goed komt. Want natuurlijk ga ik laat weg. Ik kan niet stoppen en ik kan niet wachten. Ik ga mano all over the place. Ik heb mijn cheeba en ik voel me goed. Ik ga het vanavond goed doen. Goed vanavond. Hey hey, I’m gonna get a Friday. Hey hey, I’m gonna get a Friday. Hey hey, I’m gonna get a Friday. (Gonna get a Friday fun). Gonna get a Friday fun. Gonna get a Friday Fun. Gonna get a Friday Fun