Origineel
I sat down to write a list of every girl I ever kissed.
I couldn’t remember them all.
I guess it’s a case of selective recall.
So I sat down to write a list of every girl I ever missed.
I couldn’te upplete.
Not all of the names would fit on the sheet.
When I sat down to put a name on the page,
you were always on the first line.
You’re the only girl I want to be with one more time.
I sat down to write a list of every girl I ever pissed off.
I couldn’t remember them all.
I guess it’s a case of selective recall.
So I sat down to write a list of every girl I ever missed.
I couldn’te upplete.
Not all of the names would fit on the sheet.
When I sat down to put a name on the page,
you were always on the first line.
You’re the only girl I want to be with one more time.
Be with you one more time.
Vertaling
Ik ging zitten om een ??lijst te schrijven van elk meisje dat ik ooit heb gekust.
Ik kon ze me niet allemaal herinneren.
Ik denk dat het een kwestie is van selectief terugroepen.
Dus ging ik zitten om een ??lijst te schrijven van elk meisje dat ik ooit heb gemist.
Ik kon niet bovenkomen.
Niet alle namen passen op het blad.
Toen ik ging zitten om een ??naam op de pagina te zetten,
je was altijd op de eerste lijn.
Jij bent het enige meisje met wie ik nog een keer wil zijn.
Ik ging zitten om een ??lijst te schrijven van elk meisje dat ik ooit kwaad heb gemaakt.
Ik kon ze me niet allemaal herinneren.
Ik denk dat het een kwestie is van selectief terugroepen.
Dus ging ik zitten om een ??lijst te schrijven van elk meisje dat ik ooit heb gemist.
Ik kon niet bovenkomen.
Niet alle namen passen op het blad.
Toen ik ging zitten om een ??naam op de pagina te zetten,
je was altijd op de eerste lijn.
Jij bent het enige meisje met wie ik nog een keer wil zijn.
Wees nog een keer bij je.