Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: The Fall - Songtitle: Dr. Bucks Letter

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Fall - Dr. Bucks Letter ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Dr. Bucks Letter? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Fall! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Fall en zie welke nummers wij nog meer van The Fall in ons archief hebben staan zoals Dr. Bucks Letter.


Origineel

I lost my temper with a friend (2)
Mocked him and treated him with rudeness
And though I tried to make amends
Feel I miss him and walk a dark corridor
Woke up one morning
Doctor Bucks' letter
Of my own making, I walk a dark corridor of my heart (3)
Hoping one day a door will be ajar
At least so we can recompense
Our betrayal of our hard won friendship
In vulgar and arrogant abeyance
To what was untrue underneath our parlance

I open the envelope, Doctor Bucks' letter
Re: Welfare Benefits reports (4)

J. McCarthy, approximately 10-15 days (5)
I got down, I was depressed
It was Doctor Bucks' letter

Turn the radio on

Doctor Bucks' letter

Cheer myself up
Put the radio on, get the magazine out
And read about "The Essence of Tong" (6)

Checklist:

I never leave home without: (7)
1. Sunglasses - I wear them all year around, and seem to need them more often, it’s a habit
Music - cassettes, CDs
3. Palm Pilot - it’s my lifeline. I think it’s my P.A.’s computer, (8)
She runs my diary and I download it
4. Mobile phone
5. Amex card - they made such a fuss about giving it to me but I spend more time getting it turned down!



I was in the realm of the essence of Tong.

Vertaling

Ik verloor mijn geduld met een vriend (2)
Bespotte hem en behandelde hem onbeschoft
En hoewel ik probeerde het goed te maken
Voel dat ik hem mis en loop door een donkere gang
Op een ochtend wakker
De brief van dokter Bucks
Zelf gemaakt, ik loop door een donkere gang van mijn hart (3)
In de hoop dat op een dag een deur op een kier zal staan
Zodat we het tenminste kunnen vergoeden
Ons verraad aan onze moeilijk gewonnen vriendschap
In vulgaire en arrogante opschorting
Aan wat niet waar was onder ons taalgebruik

Ik open de envelop, de brief van dokter Bucks
Betreft: Uitkeringsrapporten (4)

J. McCarthy, ongeveer 10-15 dagen (5)
Ik viel neer, ik was depressief
Het was de brief van dokter Bucks

Zet de radio aan

De brief van dokter Bucks

Vrolijk mezelf op
Zet de radio aan, haal het tijdschrift eruit
En lees over "The Essence of Tong" (6)

Checklist:

Ik ga nooit van huis zonder: (7)
1. Zonnebrillen - Ik draag ze het hele jaar door en ik heb ze blijkbaar vaker nodig, het is een gewoonte
Muziek - cassettes, cd's
3. Palm Pilot - het is mijn reddingslijn. Ik denk dat het de computer van mijn PA is, (8)
Ze houdt mijn dagboek bij en ik download het
4. Mobiele telefoon
5. Amex-kaart - ze maakten er zoveel ophef over om het aan mij te geven, maar ik besteed meer tijd aan het afwijzen!



Ik was in het rijk van de essentie van Tong.