Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: The Smiths - Songtitle: Stop Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Smiths - Stop Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Smiths! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Smiths en zie welke nummers wij nog meer van The Smiths in ons archief hebben staan zoals Stop Me.


Origineel

Stop me, oh, stop me
Stop me if you think that you've heard this one before
Stop me, oh, stop me
Stop me if you think that you've heard this one before
Nothing's changed
I still love you, oh, I still love you
Only slightly, only slightly less than I used to, my love
I was delayed, I was way-laid
An emergency stop
I smelt the last ten seconds of life
I crashed down on the crossbar
And the pain was enough to make a shy, bald, Buddhist reflect
And plan a mass murder
Who said I'd lied to her?
Oh, who said I'd lied because I never? I never
Who said I'd lied because I never?
I was detained, I was restrained
And broke my spleen and broke my knee
And then he really laced into me
Friday night in-out patients
Who said I'd lied to her?
Oh, who said I'd lied? Because I never, I never
Who said I'd lied? Because I never
And so I drank one
It became four
And when I fell on the floor
I drank more
Stop me, oh, stop me
Stop me if you think that you've heard this one before
Stop me, oh, stop me
Stop me if you think that you've heard this one before
Nothing's changed
I still love you, oh, I still love you
Only slightly, only slightly less than I used to, my love

Vertaling

Hou me tegen, oh, hou me tegen
Stop me als je denkt dat je deze eerder hebt gehoord
Hou me tegen, oh, hou me tegen
Stop me als je denkt dat je deze eerder hebt gehoord
Er is niets veranderd
Ik hou nog steeds van je, oh, ik hou nog steeds van je
Slechts een beetje, alleen iets minder dan vroeger, mijn liefste
Ik was vertraagd, ik was weggelegd
Een noodstop
Ik rook de laatste tien seconden van het leven
Ik stortte neer op de lat
En de pijn was voldoende om een verlegen, kale, boeddhistische weerspiegeling te maken
En plan een massamoord
Wie zei dat ik tegen haar had gelogen?
Oh, wie zei dat ik had gelogen omdat ik nooit? ik nooit
Wie zei dat ik loog omdat ik nooit?
Ik werd vastgehouden, ik werd ingetogen
En brak mijn milt en brak mijn knie
En toen drong hij me echt door
Vrijdagavond in-uit patiƫnten
Wie zei dat ik tegen haar had gelogen?
Oh, wie zei dat ik had gelogen? Omdat ik nooit, ik nooit
Wie zei dat ik had gelogen? Omdat ik nooit
En dus dronk ik er een
Het werd vier
En toen ik op de grond viel
Ik dronk meer
Hou me tegen, oh, hou me tegen
Stop me als je denkt dat je deze eerder hebt gehoord
Hou me tegen, oh, hou me tegen
Stop me als je denkt dat je deze eerder hebt gehoord
Er is niets veranderd
Ik hou nog steeds van je, oh, ik hou nog steeds van je
Slechts een beetje, alleen iets minder dan vroeger, mijn liefste