Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Thunder - Songtitle: Love Walked In

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Thunder - Love Walked In ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Thunder! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Thunder en zie welke nummers wij nog meer van Thunder in ons archief hebben staan zoals Love Walked In.


Origineel

so tired of waiting I walked an empty land
I was looking for something to help me understand
But bad luck kept turning my dreams into sand
I didn't want pity, I had my share of friends
I wanted somebody more special than the rest
I was aching inside like I was approaching the end
Just about that moment the timing was so right
You appeared like a vision sent down to my life
I thought I was dreaming when I saw you that night

That's when love walked in through my door
That familiar feeling I had once before
love walked in through my door
And it felt so strange

It's hard to remember being on my own
That kind of loving makes a hard man lose control
But I sleep so much better now I'm not alone
So promise me baby you're always gonna stay
I don't think I could take it seeing you walk away
You don't need to doubt it, I remember that day

That's when love walked in through my door
That familiar feeling I had once before
love walked in through my door
And it felt so strange
Like a long lost friend that hadn't changed
Giving me hope again

Love walked in
Love walked in

Just about that moment the timing was so right
You appeared like a vision sent down to my life
I thought I was dreaming when I saw you that night

Vertaling

zo moe van het wachten liep ik door een leeg land
Ik was op zoek naar iets om me te helpen begrijpen
Maar pech bleef mijn dromen in zand veranderen
Ik wilde geen medelijden, ik had mijn deel van vrienden
Ik wilde iemand die specialer was dan de rest
Ik deed pijn van binnen alsof ik het einde naderde
Precies op dat moment was de timing zo goed
Je leek op een visioen dat naar mijn leven was gezonden
Ik dacht dat ik droomde toen ik je die nacht zag

Dat is toen liefde door mijn deur binnenkwam
Dat vertrouwde gevoel dat ik ooit eerder had
liefde liep door mijn deur naar binnen
En het voelde zo vreemd

Het is moeilijk me te herinneren alleen te zijn
Dat soort liefde maakt dat een harde man de controle verliest
Maar ik slaap zoveel beter nu ik niet alleen ben
Dus beloof me schatje dat je altijd blijft
Ik denk niet dat ik het zou kunnen aannemen als ik je wegloop
Je hoeft er niet aan te twijfelen, ik herinner me die dag

Dat is toen liefde door mijn deur binnenkwam
Dat vertrouwde gevoel dat ik ooit eerder had
liefde liep door mijn deur naar binnen
En het voelde zo vreemd
Als een lang verloren vriend die niet was veranderd
Geeft me weer hoop

Liefde kwam binnen
Liefde kwam binnen

Precies op dat moment was de timing zo goed
Je leek op een visioen dat naar mijn leven was gezonden
Ik dacht dat ik droomde toen ik je die nacht zag