Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Tim Curry - Songtitle: Working On My Tan

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tim Curry - Working On My Tan ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tim Curry! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tim Curry en zie welke nummers wij nog meer van Tim Curry in ons archief hebben staan zoals Working On My Tan.


Origineel

Nikki's at the campsite in the caravan
On the Riviera
Every night the bugs bite
Catch her if they can
But she don't hear of it
She say...
"I'm working on my tan...
Oh man,
I'm working on my tan
Oh man,
Working on my tan"

Harvey sings calypso in thehotel band
But it's just financial
Playing for the dipsoes, and the also-ran
But he ain't anxious, Man,
He say, "I'm workin on my tan
Oh man...
I'm working on my tan.
Oh man
Workin on my tan."

Hunt yourself and island
Hitch down to the beach
The sun belong to everyone,
In everybody's reach
If confined to dry land,
Peel yourself a peach (or Heal yourself a beach, you decide)
Hey c'mon, son of a gun...

Do I have to teach you what to say?

Take a bus, take a truck.
Take a bus, take a truck
Take a bus, take a truck
But take along, your good look!

Do it in Jamaica
Do it in Japan
Do it in Siberia
Give us all a break and do it in Iran
Do it in Afghanistan.

Everybody say - ay
I'm working on my tan. Oh man!
I'm working on my tan. Oh man!
Working on my tan!
Sunshine
Sunshine
Sunshine
Sunshine!

Vertaling

Nikki's op de camping in de caravan
Aan de Rivièra
Elke nacht bijten de insecten
Vang haar als ze kunnen
Maar ze hoort er niets van
Zij zegt...
"Ik werk aan mijn kleurtje ...
Oh man,
Ik werk aan mijn kleurtje
Oh man,
Werken aan mijn kleurtje "

Harvey zingt calypso in de hotelband
Maar het is gewoon financieel
Spelen voor de dipsoes en de ook-liep
Maar hij maakt zich geen zorgen, man,
Hij zegt: 'Ik werk aan mijn kleurtje
Oh man...
Ik werk aan mijn kleurtje.
Oh man
Werk aan mijn kleurtje. "

Jaag jezelf en het eiland
Trek naar het strand
De zon is van iedereen,
In ieders bereik
Indien beperkt tot droog land,
Schil jezelf een perzik (of genees jezelf een strand, jij beslist)
Hey kom op, zoon van een pistool ...

Moet ik je leren wat je moet zeggen?

Neem een bus, neem een vrachtwagen.
Neem een bus, neem een vrachtwagen
Neem een bus, neem een vrachtwagen
Maar neem mee, je ziet er goed uit!

Doe het in Jamaica
Doe het in Japan
Doe het in Siberië
Geef ons allemaal een pauze en doe het in Iran
Doe het in Afghanistan.

Iedereen zegt - ja
Ik werk aan mijn kleurtje. Oh man!
Ik werk aan mijn kleurtje. Oh man!
Werken aan mijn kleurtje!
Zonneschijn
Zonneschijn
Zonneschijn
Zonneschijn!