Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Tom Jones - Songtitle: If You Need Me, I'm There.

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tom Jones - If You Need Me, I'm There. ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tom Jones! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tom Jones en zie welke nummers wij nog meer van Tom Jones in ons archief hebben staan zoals If You Need Me, I'm There..


Origineel

When you need me call my name
'Cause without you my life just wouldn't be the same
If you want me come sunny skies or rain
When you need me just call my name

If you miss me, I'll be there
To brush the sunlight from your hair
I'll be there to guide you when trouble walks beside you
If you need me I'll be there
And when this dirty world has been cold to you
I got two strong arms waitin' to hold you
And when those mean days come along
We'll stand together and we'll take 'em on
So if you need me just call my name

When you need me call my name
'Cause without you my life just isn't the same
'Cause when this world kicked me around
Baby, you picked me up off the ground
So if you need me I'll be there

Vertaling

Roep mijn naam als je me nodig hebt
Want zonder jou zou mijn leven gewoon niet hetzelfde zijn
Als je wilt dat ik zonnige luchten of regen krijg
Als je me nodig hebt, roep dan gewoon mijn naam

Als je me mist, ben ik er
Om het zonlicht uit je haar te borstelen
Ik zal er zijn om je te begeleiden als er moeilijkheden naast je lopen
Als je me nodig hebt, ben ik er
En wanneer deze vuile wereld koud voor je is geweest
Ik heb twee sterke armen die wachten om je vast te houden
En wanneer die gemene dagen komen
We staan samen en we nemen ze op
Dus als je me nodig hebt, roep dan gewoon mijn naam

Roep mijn naam als je me nodig hebt
Want zonder jou is mijn leven gewoon niet hetzelfde
'Want toen deze wereld me rond schopte
Schatje, je hebt me van de grond gehaald
Dus als je me nodig hebt, ben ik er