Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Tom Waits - Songtitle: Ol'55

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tom Waits - Ol'55 ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Ol'55? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tom Waits! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tom Waits en zie welke nummers wij nog meer van Tom Waits in ons archief hebben staan zoals Ol'55.


Origineel

Well my time went so quickly, I went lickety-splickly out to my old '55
As I drove away slowly, feeling so holy, God knows, I was feeling alive.

Now the sun's coming up, I'm riding with Lady Luck, freeway cars and trucks,
Stars beginning to fade, and I lead the parade
Just a-wishing I'd stayed a little longer,
Oh, Lord, let me tell you that the feeling's getting stronger.

And it's six in the morning, gave me no warning; I had to be on my way.
Well there's trucks all a-passing me, and the lights are all flashing,
I'm on my way home from your place.

And now the sun's coming up, I'm riding with Lady Luck, freeway cars and trucks,
Stars beginning to fade, and I lead the parade
Just a-wishing I'd stayed a little longer,
Oh, Lord, let me tell you that the feeling's getting stronger.

And my time went so quickly, I went lickety-splickly out to my old '55
As I pulled away slowly, feeling so holy, God knows, I was feeling alive.

Now the sun's coming up, I'm riding with Lady Luck,
Freeway cars and trucks, freeway cars and trucks, freeway cars and trucks...

Vertaling

Nou, mijn tijd ging zo snel, ik ging lickty-splickly uit naar mijn oude '55
Terwijl ik langzaam wegreed en me zo heilig voelde, weet God, voelde ik me levend.

Nu de zon opkomt, rijd ik met Lady Luck, snelwegauto's en vrachtwagens,
Sterren beginnen te vervagen en ik leid de parade
Ik wou gewoon dat ik wat langer was gebleven,
Oh Heer, laat me u vertellen dat het gevoel sterker wordt.

En het is zes uur in de ochtend, gaf me geen waarschuwing; Ik moest onderweg zijn.
Nou, er komen allemaal vrachtwagens voorbij en de lichten knipperen allemaal,
Ik ben op weg naar huis vanuit jouw huis.

En nu de zon opkomt, rijd ik met Lady Luck, snelwegauto's en vrachtwagens,
Sterren beginnen te vervagen en ik leid de parade
Ik wou gewoon dat ik wat langer was gebleven,
Oh Heer, laat me u vertellen dat het gevoel sterker wordt.

En mijn tijd ging zo snel, ik ging lickty-splickly uit naar mijn oude '55
Terwijl ik me langzaam terugtrok en me zo heilig voelde, weet God, voelde ik me levend.

Nu de zon opkomt, rij ik met Lady Luck,
Freeway auto's en vrachtwagens, freeway auto's en vrachtwagens, freeway auto's en vrachtwagens ...