Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Tom Walker - Songtitle: All That Matters

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tom Walker - All That Matters ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tom Walker! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tom Walker en zie welke nummers wij nog meer van Tom Walker in ons archief hebben staan zoals All That Matters.


Origineel

And she said, I was young once darling
I never gave up
I've seen trouble come through my door
Rain poured down like there's no tomorrow
Raised three children in the same room
And thirty years later I raise you
Watched him run, no he ain't come back
But that's just life and I can't change that
Darling

Trouble comes and trouble goes
But Tom, you really ought to know

Love is all that matters in the end
Can't spend your money when you're dead
Can't live this life again
Yeah it's messed up
But we got love
Least we got love
That's all that matters in the end
Can't spend your money when you're dead
Can't live this life again
Yeah it's messed up
But we got love
Least we got love
That's all that matters in the end
That's all that matters in the end

She said, you can take tough, darling
It runs in your blood
There were nights that I never slept
The world weighed heavy upon my chest
I took on cancer when I reign through
Eleven years later, still with you
So don't you ever give up on hope
'Cause you might break but you won't stay broke
And darling

Trouble comes and trouble goes
But Tom, you really ought to know

Love is all that matters in the end
Can't spend your money when you're dead
Can't live this life again
Yeah it's messed up
But we got love
Least we got love
That's all that matters in the end
Can't spend your money when you're dead
Can't live this life again
Yeah it's messed up
But we got love
Least we got love
That's all that matters in the end

I said I swear I'm gonna do you proud
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Hold on to all this love I found
When I'm old, I'll say the same things
To my kids, give 'em what you gave me
I'll tell 'em everything you said

Love is all that matters in the end
Can't spend your money when you're dead
Can't live this life again
Yeah it's messed up
But we got love
Least we got love
That's all that matters in the end
Can't spend your money when you're dead
Can't live this life again
Yeah it's messed up
But we got love
Least we got love
It's all that matters
Yeah it's messed up
But we got love
Least we got love
That's all that matters in the end
That's all that matters in the end

Vertaling

En ze zei, ik was ooit jong schat
Ik heb nooit opgegeven
Ik heb problemen door mijn deur zien komen
Regen stortte neer alsof er geen morgen is
Heeft drie kinderen in dezelfde kamer grootgebracht
En dertig jaar later voed ik je op
Hij zag hem rennen, nee hij is niet teruggekomen
Maar dat is gewoon het leven en ik kan dat niet veranderen
Schat

Problemen komen en problemen gaan
Maar Tom, je zou het echt moeten weten

Liefde is uiteindelijk het enige dat ertoe doet
Ik kan je geld niet uitgeven als je dood bent
Ik kan dit leven niet meer leven
Ja, het is in de war
Maar we hebben liefde
We hebben het minst liefde
Dat is alles dat er uiteindelijk toe doet
Ik kan je geld niet uitgeven als je dood bent
Ik kan dit leven niet meer leven
Ja, het is in de war
Maar we hebben liefde
We hebben het minst liefde
Dat is alles dat er uiteindelijk toe doet
Dat is alles dat er uiteindelijk toe doet

Ze zei, je kunt het moeilijk hebben, schat
Het zit in je bloed
Er waren nachten dat ik nooit heb geslapen
De wereld woog zwaar op mijn borst
Ik kreeg kanker toen ik regeerde
Elf jaar later nog steeds bij je
Dus geef de hoop nooit op
Omdat je misschien breekt, maar je blijft niet blut
En schat

Problemen komen en problemen gaan
Maar Tom, je zou het echt moeten weten

Liefde is uiteindelijk het enige dat ertoe doet
Ik kan je geld niet uitgeven als je dood bent
Ik kan dit leven niet meer leven
Ja, het is in de war
Maar we hebben liefde
We hebben het minst liefde
Dat is alles dat er uiteindelijk toe doet
Ik kan je geld niet uitgeven als je dood bent
Ik kan dit leven niet meer leven
Ja, het is in de war
Maar we hebben liefde
We hebben het minst liefde
Dat is alles dat er uiteindelijk toe doet

Ik zei dat ik zweer dat ik je trots ga maken
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Houd vast aan al deze liefde die ik heb gevonden
Als ik oud ben, zal ik dezelfde dingen zeggen
Geef mijn kinderen aan wat je me hebt gegeven
Ik zal ze alles vertellen wat je zei

Liefde is uiteindelijk het enige dat ertoe doet
Ik kan je geld niet uitgeven als je dood bent
Ik kan dit leven niet meer leven
Ja, het is in de war
Maar we hebben liefde
We hebben het minst liefde
Dat is alles dat er uiteindelijk toe doet
Ik kan je geld niet uitgeven als je dood bent
Ik kan dit leven niet meer leven
Ja, het is in de war
Maar we hebben liefde
We hebben het minst liefde
Het is alles dat telt
Ja, het is in de war
Maar we hebben liefde
We hebben het minst liefde
Dat is alles dat er uiteindelijk toe doet
Dat is alles dat er uiteindelijk toe doet