Origineel
Tones And I - Dance Monkey
They say, oh my god, I see the way you shine
Take your hand, my dear, and place them both in mine
You know you stopped me dead when I was passing by
And now I beg to see you dance just one more time
I see you, see you, see you every time
And, oh my, I, I like your style
You make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time
So I say
Dance for me
Dance for me
Dance for me oh oh oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me
Move for me
Move for me ay ay ay
And when you're done, I'll make you do it all again
I said, oh my god, I see you walking by
Take my hands, my dear, and look me in my eyes
Just like a monkey I've been dancing my whole life
And you just beg to see me dance just one more time
I see you, see you, see you every time
And, oh my, I, I like your style
You make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time
So I say
Dance for me
Dance for me
Dance for me oh oh oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me
Move for me
Move for me ay ay ay
And when you're done I'll make you do it all again
They say
Dance for me
Dance for me
Dance for me oh oh oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me
Move for me
Move for me ay ay ay
And when you're done I'll make you do it all again
They say
Dance for me
Dance for me
Dance for me oh oh oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me
Move for me
Move for me ay ay ay
And when you're done I'll make you do it all again
Vertaling
Tones And I - Dance Monkey
Ze zeggen, oh mijn god, ik zie de manier waarop je schijnt
Pak je hand, mijn beste, en plaats ze allebei in de mijne
Je weet dat je me dood hield toen ik langskwam
En nu smeek ik je nog één keer te zien dansen
Ik zie je, zie je, zie je elke keer
En, oh mijn, ik, ik hou van je stijl
Je maakt me, maakt me, laat me willen huilen
En nu smeek ik je nog één keer te zien dansen
Dus zeg ik
Dans voor me
Dans voor me
Dans voor mij oh oh oh
Ik heb nog nooit iemand de dingen zien doen die je eerder deed
Ze zeggen
Beweeg voor mij
Beweeg voor mij
Beweeg voor mij ay ay ay
En als je klaar bent, laat ik je het allemaal opnieuw doen
Ik zei, oh mijn god, ik zie je voorbij lopen
Neem mijn handen, mijn liefste, en kijk me in mijn ogen
Net als een aap dans ik mijn hele leven
En je smeekt me gewoon nog een keer te zien dansen
Ik zie je, zie je, zie je elke keer
En, oh mijn, ik, ik hou van je stijl
Je maakt me, maakt me, laat me willen huilen
En nu smeek ik je nog één keer te zien dansen
Dus zeg ik
Dans voor me
Dans voor me
Dans voor mij oh oh oh
Ik heb nog nooit iemand de dingen zien doen die je eerder deed
Ze zeggen
Beweeg voor mij
Beweeg voor mij
Beweeg voor mij ay ay ay
En als je klaar bent, laat ik je het allemaal opnieuw doen
Ze zeggen
Dans voor me
Dans voor me
Dans voor mij oh oh oh
Ik heb nog nooit iemand de dingen zien doen die je eerder deed
Ze zeggen
Beweeg voor mij
Beweeg voor mij
Beweeg voor mij ay ay ay
En als je klaar bent, laat ik je het allemaal opnieuw doen
Ze zeggen
Dans voor me
Dans voor me
Dans voor mij oh oh oh
Ik heb nog nooit iemand de dingen zien doen die je eerder deed
Ze zeggen
Beweeg voor mij
Beweeg voor mij
Beweeg voor mij ay ay ay
En als je klaar bent, laat ik je het allemaal opnieuw doen