Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Triana - Songtitle: Abre La Puerta

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Triana - Abre La Puerta ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Abre La Puerta? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Triana! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Triana en zie welke nummers wij nog meer van Triana in ons archief hebben staan zoals Abre La Puerta.


Origineel

Yo quise subir al cielo para ver
y bajar hasta el infierno para comprender
qué motivo es
qué nos impide ver
dentro de ti
dentro de ti
dentro de mí...

Abre la puerta niña
que el día va a comenzar
se marchan todos los sueños
que pena da despertar.

Por la mañana amanece
la vida y una ilusión
deseos que se retuercen
muy dentro del corazón.

Soñaba que te quería
soñaba que era verdad
que los luceros tenían
misterio para soñar.

Hay una fuente niña
que la llaman del amor
donde bailan los luceros
y la Luna con el Sol.

Vertaling

Ik wilde naar de hemel gaan om te zien
en ga naar de hel om het te begrijpen
welke reden is
wat ons verhindert te zien
binnenin jou
binnenin jou
Binnenin mij...

Open de deur meid
dat de dag gaat beginnen
alle dromen gaan weg
Wat jammer om wakker te worden

In de ochtend begint
leven en een illusie
verdraaiende wensen
diep in het hart.

Ik droomde dat ik van je hield
Ik droomde dat het waar was
dat de sterren hadden
mysterie om te dromen.

Er is een fonteinmeisje
ze noemen haar liefde
waar de sterren dansen
en de maan met de zon.