Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Trivium - Songtitle: Like Callisto To A Star In Heaven

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Trivium - Like Callisto To A Star In Heaven ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Trivium! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Trivium en zie welke nummers wij nog meer van Trivium in ons archief hebben staan zoals Like Callisto To A Star In Heaven.


Origineel

Like Callisto To A Star In Heaven
Taken forcefully
A thing which never can be
Erased by time
Since he made you bleed, so violently
Painful is the kick
Inside it makes you so sick
The blood that drips down your thigh
Tarnishes virtue; lies
Wearing a mask familiar
A god forced himself on you
Raping and impregnating
Causing the exile of your life
Changed like Callisto to a star in heaven
Hate not the flesh that makes me
But seek what lies beneath
My flesh and blood will make the stars
That shake bones underneath
Now a forsaken
Ghost in the eyes of her world
Banished for all time
Since he made you bleed, so violently
Painful is the kick
Inside it makes you so sick
The blood that drips down your thigh
Tarnishes virtue; lies
Wearing a mask familiar
A god forced himself on you
Raping and impregnating
Causing the exile of your life
Changed like Callisto to a star in heaven
Hate not the flesh that makes me
But seek what lies beneath
My flesh and blood will make the stars
That shake bones underneath
Cast out from the righteous life you loved
Vengeance comes down from the skies above
To wreak havoc and torment the one
Who just gave birth to her true love's son
solo: MKH
solo: CKB
Cursed to roam the Earth alone, a beast
Witnesses as her son now fully grown
Readied arm to cast a spear, to kill
Can't recognize, all he sees is fear
Wearing a mask familiar
A god forced himself on you
Raping and impregnating
Causing the exile of your life
Hate not the flesh that makes me
But seek what lies beneath
My flesh and blood will make the stars
That shake bones underneath

Vertaling

Zoals Callisto To A Star In Heaven
Krachtig genomen
Een ding dat nooit kan zijn
Op tijd gewist
Omdat hij je zo bloedend heeft laten bloeden
Pijnlijk is de kick
Binnen word je er zo ziek van
Het bloed dat langs je dij druppelt
Bezoedelt deugd; leugens
Het dragen van een bekend masker
Een god dwong zichzelf aan jou
Verkrachten en impregneren
De ballingschap van je leven veroorzaken
Veranderd als Callisto tot een ster in de hemel
Haat niet het vlees dat mij maakt
Maar zoek wat eronder ligt
Mijn vlees en bloed zullen de sterren maken
Dat schudt botten eronder
Nu een verlaten
Geest in de ogen van haar wereld
Voor altijd verbannen
Omdat hij je zo bloedend heeft laten bloeden
Pijnlijk is de kick
Binnen word je er zo ziek van
Het bloed dat langs je dij druppelt
Bezoedelt deugd; leugens
Het dragen van een bekend masker
Een god dwong zichzelf aan jou
Verkrachten en impregneren
De ballingschap van je leven veroorzaken
Veranderd als Callisto tot een ster in de hemel
Haat niet het vlees dat mij maakt
Maar zoek wat eronder ligt
Mijn vlees en bloed zullen de sterren maken
Dat schudt botten eronder
Werp weg van het rechtschapen leven dat je liefhad
Wraak komt uit de lucht boven
Verwoesting aanrichten en kwellen
Die net de zoon van haar ware liefde heeft gebaard
solo: MKH
solo: CKB
Vervloekt om alleen over de aarde te zwerven, een beest
Getuigen als haar zoon nu volledig volwassen
Gereed arm om een speer te werpen, om te doden
Kan het niet herkennen, hij ziet alleen angst
Het dragen van een bekend masker
Een god dwong zichzelf aan jou
Verkrachten en impregneren
De ballingschap van je leven veroorzaken
Haat niet het vlees dat mij maakt
Maar zoek wat eronder ligt
Mijn vlees en bloed zullen de sterren maken
Dat schudt botten eronder