Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: U2 - Songtitle: 13

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: U2 - 13 ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van U2! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter U van U2 en zie welke nummers wij nog meer van U2 in ons archief hebben staan zoals 13.


Origineel

And if the terrors of the night
Come creeping into your days
And the world comes stealing children from your room
Guard your innocence from hallucination
And know that darkness always gathers around the light

If there is a light
We can't always see
If there is a world
We can't always be
If there is a dark
Now we shouldn't doubt
And there is a light
Don't let it go out

When the wind screams and shouts
And the sea is a dragon's tail
And the ship that stole your heart away
Sets sail

When all you've left is leaving
And all you got is grieving
And all you know is needing

If there is a light
We can't always see
And there is a world
We can't always be
If there is a dark
Now we shouldn't doubt
And there is a light
Don't let it go out

'Cause this is a song
A song for someone
Someone like me

I know the world is done
But you don't have to be
I've got a question for the child in you before it leaves
Are you tough enough to be kind?
Do you know your heart has its own mind?
Darkness gathers around the light
Hold on
Hold on

There is a light
We can't always see
If there is a world
We can't always be
If there is a dark
That we shouldn't doubt
And there is a light
Don't let it go out

And this is a song
A song for someone
This is a song
A song for someone
Someone like me
Someone like me
Someone like me

Vertaling

En als de verschrikkingen van de nacht
Kom kruipend in je dagen
En de wereld komt kinderen stelen uit je kamer
Bescherm je onschuld tegen hallucinaties
En weet dat de duisternis zich altijd rond het licht verzamelt

Als er een licht is
We kunnen niet altijd zien
Als er een wereld is
Dat kunnen we niet altijd zijn
Als er een donker is
Nu moeten we niet twijfelen
En er is een licht
Laat het niet uitgaan

Wanneer de wind schreeuwt en schreeuwt
En de zee is een drakenstaart
En het schip dat je hart heeft gestolen
Stelt in

Als alles wat je nog hebt, weggaat
En alles wat je hebt is rouwen
En alles wat je weet is nodig

Als er een licht is
We kunnen niet altijd zien
En er is een wereld
Dat kunnen we niet altijd zijn
Als er een donker is
Nu moeten we niet twijfelen
En er is een licht
Laat het niet uitgaan

Omdat dit een liedje is
Een liedje voor iemand
Iemand zoals ik

Ik weet dat de wereld klaar is
Maar dat hoeft niet zo te zijn
Ik heb een vraag voor het kind in je voordat het weggaat
Ben je taai genoeg om aardig te zijn?
Weet je dat je hart een eigen geest heeft?
De duisternis verzamelt zich rond het licht
Hou vol
Hou vol

Er is een licht
We kunnen niet altijd zien
Als er een wereld is
Dat kunnen we niet altijd zijn
Als er een donker is
Dat we niet moeten twijfelen
En er is een licht
Laat het niet uitgaan

En dit is een liedje
Een liedje voor iemand
Dit is een liedje
Een liedje voor iemand
Iemand zoals ik
Iemand zoals ik
Iemand zoals ik