Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: U2 - Songtitle: All Because Of You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: U2 - All Because Of You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van U2! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter U van U2 en zie welke nummers wij nog meer van U2 in ons archief hebben staan zoals All Because Of You.


Origineel

I was born a child of grace
Nothing else about the place
Everything was ugly but your beautiful face
And it left me no illusions
I saw you in the curve of the moon
In the shadow cast across my room
You heard me in my tune
When I just heard confusion

All because of you
All because of you
All because of you
I am, I am

I like the sound of my own voice
I didn't give anyone else a choice
An intellectual tortoise
Racing with your bullet train
Some people get squashed
crossing the tracks
Some people got high rises on their backs
I'm not broke but you can see the cracks
You can make me perfect again

All because of you
All because of you
All because of you
I am, I am

I'm alive
I'm being born
I just arrived
I'm at the door
Of the place I started from
And I want back inside

All because of you
All because of you
All because of you
I am

Vertaling

Ik ben geboren als een kind van gratie
Verder niks over de plaats
Alles was lelijk behalve je mooie gezicht
En het liet me geen illusies
Ik zag je in de ronding van de maan
In de schaduw die door mijn kamer ging
Jij hoorde mij in mijn melodie
Terwijl ik alleen maar verwarring hoorde

Allemaal vanwege jou
Allemaal vanwege jou
Allemaal vanwege jou
Ben ik, Ben ik

Ik hou van het geluid van mijn eigen stem
Ik gaf niemand anders een kans
Een intellectueel schild
Racend met jouw kogeltrein
Sommige mensen worden geplet
terwijl ze de banen oversteken
Sommige mensen hebben hoogtepunten op hun ruggen
Ik ben niet brak maar je kan de scheurtjes zien
Jij kan me weer perfect maken

Allemaal vanwege jou
Allemaal vanwege jou
Allemaal vanwege jou
Ben ik, Ben ik

Ik ben levend
Ik word geboren
Ik kwam net aan
Ik ben bij de deur
Van de plek waarvan ik startte
En ik wil terug naar binnen

Allemaal vanwege jou
Allemaal vanwege jou
Allemaal vanwege jou
Ben ik, Ben ik