Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: U2 - Songtitle: City Of Blinding Lights

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: U2 - City Of Blinding Lights ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van U2! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter U van U2 en zie welke nummers wij nog meer van U2 in ons archief hebben staan zoals City Of Blinding Lights.


Origineel

The more you see the less you know
The less you find out as you go
I knew much more then than I do now

Neon heart, day glow eyes
A city light by fireflies
They're advertising in the skies
For people like us

And I miss you when you're not around
I'm getting ready to leave the ground
Oh you look so beautiful tonight
In the city of blinding lights

Don't look before you laugh
Look ugly in a photograph
Flash bulbs, purple irises
The camera can't see

I've seen you unafraid
I've seen you in the clothes you made
Can you see the beauty inside of me
What happened to the beauty I had inside of me

And I miss you when you're not around
I'm getting ready to leave the ground
Oh, you look so beautiful tonight
In the city of blinding lights

Time, time, time, time
Time won't leave me as I am
But time won't take the boy out of this man

Oh, you look so beautiful tonight
Oh, you look so beautiful tonight
Oh, you look so beautiful tonight
Yeah, the city of blinding lights

The more you know the less you feel
Some pray for, others steal
Blessings are not just for the ones who kneel
Luckily

Vertaling

Hoe meer je ziet hoe minder je weet
Hoe minder je ontdekt als je gaat
Ik wist toen meer dan ik nu doe

Neon hart, daggloed ogen
Een stad verlicht door vuurvliegjes
Ze adverteren in de lucht
voor mensen zoals wij

En ik mis je wanneer je niet in de buurt bent
Ik maak me klaar om de grond te verlaten
Oh je ziet er zo mooi uit vanacht
in de stad van de verblindende lichten.

Kijk niet voordat je lacht
Kijk lelijk in een foto
Flits lampen, paarse irissen
Kan de camera niet zien

Ik heb je onbevreesd gezien
ik heb je gezien in de kleren die je hebt gemaakt
Kan je de schoonheid binnen in mij zien
Wat is er gebeurt met de schoonheid die ik in me had

En ik mis je wanneer je niet in de buurt bent
Ik maak me klaar om de grond te verlaten
Oh je ziet er zo mooi uit vanacht
in de stad van de verblindende lichten.

Tijd, tijd, tijd, tijd
Tijd zal me niet laten zoals ik ben
Maar tijd zal de jongen niet uit deze man wegnemen

Oh je ziet er zo mooi uit vanacht
Oh je ziet er zo mooi uit vanacht
Oh je ziet er zo mooi uit vanacht
Yeah de stad van de verblindende lichten

Hoe meer je weet hoe minder je voelt
Sommigen bidden voor andermans stelen
zegeningen zijn niet alleen voor diegenen die knielen
Gelukkig