Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: U2 - Songtitle: Desire

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: U2 - Desire ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van U2! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter U van U2 en zie welke nummers wij nog meer van U2 in ons archief hebben staan zoals Desire.


Origineel

Lover, I'm off the streets
I'm gonna go where the bright lights
And the big city meet
With a red guitar, on fire
Desire.

She's the candle burnin' in my room
Yeah, I'm like the needle
The needle and spoon
Over the counter, with a shotgun
Pretty soon, everybody's got one
I'm in a fever, when I'm beside her
Desire
Desire.

And the fever, gettin' higher
Desire
Desire.
(Burning, burning).

She's the dollars
She's my protection
Yeah, she's the promise
In the year of election.
Sister I can't let you go
Like a preacher stealin' hearts at a travellin' show
For love or money, money, money... ?
And the fever, gettin' higher.
Desire.

Vertaling

Geliefde, ik ben van de straat af
Ik ga naar waar de heldere lichten
En de grote stad elkaar ontmoeten
Met een rode gitaar, in vuur en vlam
Verlangen.

Zij is de kaars die brandt op mijn kamer
Ja, ik ben zoals de naald
De naald en lepel
Over de balie, met een jachtgeweer
Binnenkort, heeft iedereen er een
Ik heb koorts, wanneer ik naast haar sta
Verlangen
Verlangen.

En de koorts, wordt erger
Verlangen
Verlangen.
(Brandend, brandend).

Zij is de dollars
Zij is mijn bescherming
Ja, ze is de belofte
In het jaar van verkiezingen.
Zus ik kan je niet laten gaan
Zoals een priester harten steelt op een reizende show
Voor liefde of geld, geld, geld... ?
En de koorts, wordt erger.
Verlangen.