Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: U2 - Songtitle: Do you feel loved

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: U2 - Do you feel loved ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van U2! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter U van U2 en zie welke nummers wij nog meer van U2 in ons archief hebben staan zoals Do you feel loved.


Origineel

Take these hands, they're good for nothing
You know these hands never worked a day
Take these boots, they're going nowhere
You know these boots don't want to stray
You got my head filled with songs
You got my shoelaces undone
Take my shirt, go on and take it off me
You can tear it up if you can tie me down

Do you feel loved
Do you feel loved
Do you feel loved
Do you feel loved

Take the colours of my imagination
Take the scent hanging in the air
Take this tangle of a conversation
And turn it into your own prayer
With my fingers as you want them
With my nails under your hide
With my teeth at your back
And my tongue to tell you the sweetest lies

Do you feel loved
Do you feel loved
Do you feel loved
And it looks like the sun but it feels like rain

Love is coming, pushing and shoving
In the belly of a woman
Heavy rhythm taking over
To stick together a man and a woman
Stick together man and woman
Stick together

I feel loved
Do you feel loved
Do you feel loved
And it looks like the sun but it feels like rain
And there's heat in the sun
to see us through the rain
Do you feel loved
Do you feel loved
Do you feel
Do you feel

Vertaling

Neem deze handen, ze zijn nergens goed voor
Weet je dat deze handen geen dag gewerkt hebben
neem deze schoenen, ze gaan nergens heen
weet je dat deze schoenen niet willen wandelen
mijn hoofd zit vol liedjes
je hebt mijn schoenveters losgemaakt
Neem mijn shirt, kom op en haal het van me af
Je kunt het verscheuren als je me kunt vastbinden

Voel je je geliefd
Voel je je geliefd
Voel je je geliefd
Voel je je geliefd

Neem de kleuren van mijn fantasie
Neem de geur die in de lucht hangt
Neem deze chaos van een gesprek
En maak het tot je eigen gebed
Met mijn vingers zoals je ze wilt
Met mijn nagels onder je huid
Met mijn tanden op je rug
En mijn tong om je de zoetste leugens te vertellen

Voel je je geliefd
Voel je je geliefd
Voel je je geliefd
Voel je je geliefd

Liefde komt, duwend en schuivend
In de buik van een vrouw
Hevig ritme neemt over
Om een man en een vrouw bij elkaar te krijgen
Een man en een vrouw bij elkaar krijgen
Blijf bij elkaar

Ik voel me geliefd
Voel je je geliefd
Voel je je geliefd
En het lijkt op de zon maar het voelt als de regen
En er is hitte in de zon om ons
door de regen heen te laten kijken
Voel je je geliefd
Voel je je geliefd
Voel je
Voel je