Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: U2 - Songtitle: Electrical Storm

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: U2 - Electrical Storm ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van U2! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter U van U2 en zie welke nummers wij nog meer van U2 in ons archief hebben staan zoals Electrical Storm.


Origineel

The sea it swells like a sore head
And the night it is aching
Two lovers lie with no sheets on their bed
And the day it is breaking

On rainy days we go swimming out
on rainy days swimming in the sound
On rainy days we go swimming out

You're in my mind all of the time
I know that's not enough
If the sky can crack
There must be some way back
For love and only love

Car alarm won't let ya back to sleep
You're kept awake, dreaming some else's dream
Coffee is cold, but it will get you through
Compromise, there's nothing new to you
Let's see colours that have never been seen
Let's go to places no one else has been

You're in my mind all of the time
I know that's not enough
If the sky can crack
There must be some way back
To love and only love

Electrical Storm
Electrical Storm
Electrical Storm
Baby don't cry

It's hot as hell, honey in this room
Sure hope the weather will break soon
The air is heavy, heavy as a truck
Hope the rain will wash away our bad luck

Hehhhheh Heheyyy yeay

If the sky can crack, there must be some way back
For love and only love

Electrical Storm
Electrical Storm
Electrical Storm
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry

Vertaling

De zee zwelt op als een zwerend hoofd
en de nacht doet pijn
Twee geliefden liggen zonder lakens op hun bed
en de dag die kondigt zich aan

Op regenachtige dagen gaan we zwemmen
op regenachtige dagen gaan we zwemmen in geluid
op regenachtige dagen gaan we zwemmen

Je bent altijd in mijn gedachten
ik weet dat dat niet genoeg is
Als de lucht kan knappen
moet er een weg terug zijn
voor liefde en alleen voor liefde

Auto-alarm zal je niet meer laten slapen
Je wordt wakker gehouden, terwijl je de droom van een ander droomt
Koffie is koud, maar zal je er doorheen slepen
geef toe, er is niets nieuws voor jou
Laten we kleuren zien die nog nooit zijn gezien
Laten we naar een plaats gaan waar nog niemand anders is geweest

Je bent altijd in mijn gedachten
ik weet dat dat niet genoeg is
Als de lucht kan knappen
moet er een weg terug zijn
voor liefde en alleen voor liefde

Electrische storm
Electrische storm
Electrische storm
schatje, huil niet

Het is bloedheet, lieverd, in deze kamer
Natuurlijk hoop ik dat het weer snel zal breken
De lucht is zwaar, zwaar als een vrachwagen
Ik hoop dat de regen al ons ongeluk wegspoelt

Hehhheh Heheyyy yeay

Als de lucht kan breken, moet er een weg terug zijn
Voor liefde en alleen voor liefde

Electrische storm
Electrische storm
Electrische storm
Schat huil niet
Schat huil niet
Schat huil niet
Schat huil niet