Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: U2 - Songtitle: Exit

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: U2 - Exit ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van U2! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter U van U2 en zie welke nummers wij nog meer van U2 in ons archief hebben staan zoals Exit.


Origineel

You know he got the cure
You know he went astray
He used to stay awake
To drive the dreams he had away
He wanted to believe
In the hands of love

His head it felt heavy
As he cut across the land
A dog started crying
Like a broken hearted man
At the howling wind
At the howling wind

He went deeper into black
Deeper into white
Could see the stars shining
Like nails in the night
He felt the healing
Healing, healing
Healing hands of love
Like the stars shiny shiny
From above

Hand in the pocket
Finger on the steel
The pistol weighed heavy
His heart he could feel
Was beating, beating
Beating, beating oh my love
Oh my love, oh my love
Oh my love

My love

Saw the hands that build
Can also pull down

The hands of love

Vertaling

Je weet hij heeft de oplossing
Jij weet hij dwaalde af het slechte pad op
Hij bleef gewoonlijk wakker
Om de nachtmerries die hij had te verdrijven
Hij wilde graag geloven
In de handpalmen van de liefde

Zijn hoofd voelde zwaar
Toen hij het land doorkruiste
Een hond begon te janken
Als een man met een gebroken hart
Tegen de huilende wind
Tegen de huilende wind

Hij ging dieper naar het zwart
Dieper naar het wit
Kon de sterren zien schitteren
Als nagelen in de nacht
Hij voelde de genezing
Genezing, genezing
De genezende handen van de liefde
Net als de sterren schitterend schitterend
Van boven

Hand in de zak
De vinger op het staal
Het pistool woog zwaar
Zijn hart dat hij kon voelen
bonsde bonsde
Bonsde, bonsde oh mijn lief
Oh mijn lief, oh mijn lief
Oh mijn lief

Mijn liefste

Zag de handen die kunnen opbouwen
Ook kunnen slopen

De handen van liefde