Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: U2 - Songtitle: God (part 2)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: U2 - God (part 2) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van U2! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter U van U2 en zie welke nummers wij nog meer van U2 in ons archief hebben staan zoals God (part 2).


Origineel

Don't believe the devil
I don't believe his book
But the truth is not the same
Without the lies he made up

Don't believe in excess
Success is to give
Don't believe in riches
But you should see where I live
I...I believe in love

Don't believe in forced entry
Don't believe in rape
But every time she passes by
Wild thoughts escape
I don't believe in death row
Skid row or the gangs
Don't believe in the Uzi
It just went off in my hand
I...I believe in love

Don't believe in cocaine
Got a speed-ball in my head
I could cut and crack you open
Do you hear what I said
Don't believe them when they tell me
There ain't no cure
The rich stay healthy
The sick stay poor
I...I believe in love

Don't believe in Goldman
His type like a curse
Instant karma's going to get him
If I don't get him first
Don't believe in rock 'n' roll
Can really change the world
As it spins in revolution
It spirals and turns
I...I believe in love

Don't believe in the 60's
The golden age of pop
You glorify the past
When the future dries up
Heard a singer on the radio late last night
He says he's gonna kick the darkness
'til it bleeds daylight
I...I believe in love

I feel like I'm falling
Like I'm spinning on a wheel
It always stops beside a name
A presence I can feel
I...I believe in love

Stop

Vertaling

Ik geloof de duivel niet
Ik geloof zijn boek niet
Maar de waarheid is niet hetzelfde
Zonder de leugens die hij bedenkt

Ik geloof niet in overmaat
Succes is om te geven
Ik geloof niet in rijkdom
Maar je moet eens kijken waar ik woon
Ik... ik geloof in liefde

Ik geloof niet in binnendringen met geweld
Ik geloof niet in verkrachting
Maar iedere keer als zij voorbij komt lopen
Betrap ik mezelf op wilde gedachten
Ik geloof niet in de doden rij
Achterbuurt of de bendes
Ik geloof niet in de Uzi
Maar hij ging zomaar af in mijn handen
Ik... ik geloof in liefde

Ik geloof niet in cocaïne
Heb een speed-ball in mijn kop (mix van heroine en cocaine)
Ik kan je open hakken en snijden (crack = rookbare cocaine)
Heb je dat goed begrepen?!
Ik geloof het niet als ze me vertellen
Dat er geen medicijn is
De rijken blijven gezond
En de zieken blijven arm
Ik... ik geloof in liefde

Ik geloof niet in Goldman
Hij is een vervloekt type
Instant karma neemt de overmacht in hem
Als ik hem niet eerst kom halen
Ik geloof niet dat rock 'n' roll
Echt de wereld kan veranderen
Als het mee draait in de revolutie
Het wentelt en keert
Ik... ik geloof in liefde

Ik geloof niet in de 60's
De gouden jaren van de popmuziek
Je verheerlijkt het verleden
Terwijl je toekomst langzaam wegvaagt
Ik hoorde een zanger op de radio gisteravond laat
Hij zei dat hij dat hij de duisternis zo hard zal schoppen
Tot 'ie daglicht zal bloeden
Ik... ik geloof in liefde

Ik heb het gevoel dat ik val
Alsof ik aan het draaien ben op een rad
En hij stopt altijd bij een naam
Een aanwezigheid die ik kan voelen
Ik... ik geloof in liefde

Stop