Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: U2 - Songtitle: Gone

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: U2 - Gone ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van U2! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter U van U2 en zie welke nummers wij nog meer van U2 in ons archief hebben staan zoals Gone.


Origineel

You get to feel so guilty
Got so much for so little
Then you find that feeling just won't go away
You're holding on to every little thing so tightly
'Til there's nothing left for you anyway

Goodbye...
You can keep this suit of lights
I'll be up with the sun
I'm not coming down
I'm not coming down
I'm not coming down

You wanted to get somewhere so badly
You had to lose yourself along the way
You change your name, well that's okay
It's necessary
And what you leave behind, you don't miss anyway

Goodbye...
You can keep this suit of lights
I'll be up with the sun
I'm not coming down
I'm not coming down
I'm not coming down

'Cause I'm already gone
Felt that way all along
Closer to you every day
I didn't want it that much anyway

You're taking steps that make you feel dizzy (Gone)
Then you learn to like the way it feels (Gone)
You hurt yourself; you hurt your lover (Gone)
Then you discover
What you thought was freedom
Is just greed (Gone)

Goodbye...
And it's emotional
Good night...
I'll be up with the sun
You're still holding on
I'm not coming down
I'm not coming down
I'm not coming down

Gone...sun...time...sun...
Gone...sun....gone...sun...

Vertaling

Je gaat je zo schuldig voelen
Hebt zo veel gekregen voor zo weinig
Dan ontdek je dat het gevoel gewoon niet wil verdwijnen
Je blijft zo stevig vasthouden aan al die kleine dingen
Totdat er toch niets meer voor je overblijft

Vaarwel…
Je mag dit matador’s pak houden
Ik zal boven bij de zon zijn
Ik kom niet naar beneden
Ik kom niet naar beneden
Ik kom niet naar beneden

Je wilde ergens zo graag naar toe
Dat je jezelf onderweg moest verliezen
Je verandert je naam, wel dat is in orde
Het is noodzakelijk
En wat je achter laat, mis je toch niet

Vaarwel…
Je mag dit matador’s pak houden
Ik zal boven bij de zon zijn
Ik kom niet naar beneden
Ik kom niet naar beneden
Ik kom niet naar beneden

Want ik ben al weg
Heb me steeds zo gevoeld
Elke dag dichter bij jou
Ik wilde dat toch niet zo zeer

Je neemt stappen die je duizelig maken (Weg)
Dan begin je te waarderen hoe het voelt (Weg)
Je kwetst jezelf; je kwetst je geliefde (Weg)
Dan ontdek je
Dat wat jij dacht dat vrijheid was
Is gewoon hebzucht (Weg)

Vaarwel…
En het is emotioneel
Welterusten…
Ik zal boven bij de zon zijn
Jij blijft nog steeds vasthouden
Ik kom niet naar beneden
Ik kom niet naar beneden
Ik kom niet naar beneden

Weg…zon…tijd…zon…
Weg…zon…weg…zon…