Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: U2 - Songtitle: Hawkmoon 269

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: U2 - Hawkmoon 269 ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van U2! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter U van U2 en zie welke nummers wij nog meer van U2 in ons archief hebben staan zoals Hawkmoon 269.


Origineel

Like a desert needs rain
Like a town needs a name
I need your love
Like a drifter needs a room
Hawkmoon
I need your love, I need your love

Like a rhythm unbroken
Like drums in the night
Like sweet soul music
Like sunlight
I need your love

Like coming home
And you don't know where you've been
Like black coffee
Like nicotine
I need your love, I need your love

When the night has no end
And the day yet to begin
As the room spins around
I need your love

Like a Phoenix rising needs a holy tree
Like the sweet revenge of a bitter enemy
I need your love

Like the hot needs the sun
Like honey on her tongue
Like the muzzle of a gun
Like oxygen
I need your love, I need your love

When the night has no end
And the day yet to begin
As the room spins around
I need your love

I need your love, I need your love

Like thunder needs rain
Like a preacher needs pain
Like tongues of flame
Like a sheet stained
I need your love

Like a needle needs a vein
Like someone to blame
Like a thought unchained
Like a runaway train
I need your love

I need your love, I need your love

Like faith needs a doubt
Like a free way out
I need your love

Like powder needs a spark
Like lies need the dark
I need your love

I need all the love in your heart
And I need all the love in your heart
And I need all the love in your heart

Vertaling

Zoals een woestijn regen nodig heeft
Zoals een stad een naam nodig heeft
Heb ik jouw liefde nodig
Zoals een zwerver een kamer nodig heeft
Hawkmoon
Heb ik jouw liefde nodig, heb ik jouw liefde nodig

Als een ononderbroken ritme
Als drums in de nacht
Als zoete soul muziek
Als zonlicht
Heb ik jouw liefde nodig

Als thuiskomen
En je weet niet waar je bent geweest
Als zwarte koffie
Als nicotine
Heb ik jouw liefde nodig, heb ik jouw liefde nodig

Als de nacht geen einde heeft
En de dag moet nog beginnen
Wanneer de kamer ronddraait
Heb ik jouw liefde nodig

Zoals een rijzende Feniks een heilige boom nodig heeft
Als de zoete wraak van een verbitterde vijand
Heb ik jouw liefde nodig

Zoals de hitte de zon nodig heeft
Als honing op haar tong
Als de mond van een geweer
Als zuurstof
Heb ik jouw liefde nodig, heb ik jouw liefde nodig

Als de nacht geen einde heeft
En de dag moet nog beginnen
Wanneer de kamer ronddraait
Heb ik jouw liefde nodig

Ik heb jouw liefde nodig, ik heb jouw liefde nodig

Zoals de donder de regen nodig heeft
Zoals een prediker pijn nodig heeft
Als tongen van vuur
Als een besmeurd laken
Heb ik jouw liefde nodig

Zoals een naald een ader nodig heeft
Als iemand om de schuld te geven
Als een ongeketende gedachte
Als een op hol geslagen trein
Heb ik jouw liefde nodig

Ik heb jouw liefde nodig, ik heb jouw liefde nodig

Zoals geloof twijfel nodig heeft
Als een vrije uitweg
Heb ik jouw liefde nodig

Zoals poeder een vonk nodig heeft
Zoals leugens de duisternis nodig hebben
Heb ik jouw liefde nodig

Ik heb alle liefde in jouw hart nodig
En ik heb alle liefde in jouw hart nodig
En ik heb alle liefde in jouw hart nodig