Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: U2 - Songtitle: I threw a brick through a window

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: U2 - I threw a brick through a window ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van U2! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter U van U2 en zie welke nummers wij nog meer van U2 in ons archief hebben staan zoals I threw a brick through a window.


Origineel

I was talking,
I was talking to myself
Somebody else talk, talk, talking.
I couldn't hear a word, a word he said.

He was my brother
I said there was no other way out of here
Be my brother
(Brother).
Got to get out, got to get out.

I was walking,
I was walking into walls
And back again
I just keep walking
I walk up to a window to see myself
And my reflection,
When I thought about it
My direction, going nowhere,
Going nowhere

No-one, no-one is blinder
Than he who will not see.
No-one, no-one is blinder
Than me.

I was talking, I was talking in my sleep
I can't stop talk, talk, talking
I'm talking to you, it's up to you
Be my brother,
There is no other way out of here
Be my brother
Got to get out, got to get out
Got to get out of here.

Vertaling

Ik was aan het praten,
Praten tegen mezelf
Iemand anders praat, praat, praatte.
Ik kon geen woord verstaan van wat hij zei.

Hij was mijn broer
Ik zei dat er geen andere uitweg was
Wees mijn broer
(Broer).
Moet weg, moet weg.

Ik was aan het lopen,
Ik liep tegen de muren omhoog
En ook weer terug
Ik liep gewoon door
Ik liep naar een raam om mezelf te zien
En mijn weerspiegeling,
Toen ik erover nadacht
Mijn richting, nergens naartoe gaan,
Nergens naartoe gaan

Niemand, niemand is blinder
Dan hem die niet wil zien.
Niemand, niemand is blinder,
Dan ik.

Ik praatte, ik praatte in mijn slaap
Ik kon niet stoppen met praat, praat, praten
Ik praat tegen jou, het is aan jou
Wees mijn broer,
Er is geen andere uitweg
Wees mijn broer
Moet weg, moet weg
Moet hier weg.