Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: U2 - Songtitle: Indian summer sky

Origineel

In the ocean
Cut, swim, deep the sky
Like there, I don't know why
In the forest, there's a clearing
I run there towards the light
Sky
It's a blue sky

In the earth a hole dig deep, decide
If I could, I would
Up for air to swim against the tide
Hey, hey, hey
Up towards the sky
It's a blue sky

To lose along the way,
The spark that set the flame
To flicker and to fade
On this the longest day

So wind go through to my heart
So wind blow through my soul
So wind go through to my heart
So wind blow through my soul
So wind go through to my heart

You give yourself to this the longest day
You give yourself, you give it all away

Two rivers run too deep,
the seasons change and so do I
The light that strikes the tallest trees
Will light a way for I
Will light a way
Up towards the sky
It's a blue sky

To lose along the way
The spark that set the flame
To flicker and to fade
on this the longest day

So wind go through to my heart
So wind blow through my soul
So wind go through to my heart
So wind blow through my soul
So wind go through my heart
So wind blow through my soul
So wind go through to my heart

You give yourself to this the longest day
You give yourself, you give it all away

Vertaling

In de oceaan
Snij, zwem, diepgaand de hemel
Net als daar, ik weet niet waarom
In het bos, is er een open plek
Ik ren er naar het licht
Hemel
Het is een blauwe hemel

Graaf een diep gat in de aarde, beslis
Als ik kon, dan zou ik
Omhoog voor lucht om tegen de stroming in te zwemmen
Hey, hey, hey
Omhoog naar de hemel
Het is een blauwe hemel

Om te verliezen onderweg
De vonk die de vlam ontstak
Om te flakkeren en te vervagen
Op deze langste dag

Zo wind ga door naar mijn hart
Zo wind blaas door mijn ziel
Zo wind ga door naar mijn hart
Zo wind blaas door mijn ziel
Zo wind ga door naar mijn hart

Jij geeft jezelf aan de langste dag
Jij geeft jezelf, jij geeft het allemaal weg

Twee rivieren stromen te diep
De seizoenen veranderen en zo ook ik
Het licht dat de hoogste bomen raakt
Zal een pad verlichten voor mij
Zal een pad verlichten
Omhoog naar de hemel
Het is een blauwe hemel

Om te verliezen onderweg
De vonk die de vlam ontstak
Om te flakkeren en te vervagen
Op deze langste dag

Zo wind ga door naar mijn hart
Zo wind blaas door mijn ziel
Zo wind ga door naar mijn hart
Zo wind blaas door mijn ziel
Zo wind ga door naar mijn hart
Zo wind blaas door mijn ziel
Zo wind ga door naar mijn hart

Jij geeft jezelf aan de langste dag
Jij geeft jezelf, jij geeft het allemaal weg