Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: U2 - Songtitle: Invisible

Origineel

It’s like the room just cleared of smoke
I didn't even want the heart you broke
It’s yours to keep
You just might need one

I finally found my real name
I won’t be me when you see me again
No, I won’t be my father’s son

I’m more than you know
I’m more than you see here
More than you let me be
I’m more than you know
A body in a soul
You don’t see me but you will
I am not invisible

(That's right
I’ll be in the invisible world)

I don’t dream, not as such
I don’t even think about you that much
Unless I start to think at all

All those frozen days
And your frozen ways
They melt away your face like snow

I’m more than you know
I’m more than you see here
I’m more than you let me be
I’m more than you know
A body in a soul
You don’t see me but you will
I am not invisible
I am here

There is no them
There is no them
There’s only us
There’s only us
There is no them
There is no them
There’s only us
There’s only us
There is no them
There is no them
There’s only you
And there’s only me
There is no them

Vertaling

Het is alsof de rook uit de kamer is verdwenen
Ik wil zelfs niet het hart dat je brak
Je mag jet houden
Je zou er een nodig kunnen hebben

Ik vond eindelijk mijn echte naam
Ik zal het niet zijn, als je me weer ziet
Nee, ik zal niet de zoon van m'n vader zijn

Ik ben meer dan je weet
Ik ben meer dan je hier ziet
Meer dan dat je me laat zijn
Ik ben meer dan je weet
Een lijf in een ziel
Je ziet me niet, maar het zal wel gebeuren
Ik ben niet onzichtbaar

(Da's waar
Ik zal in de onzichtbare wereld zijn)

Ik droom niet, niet als zodanig
Ik denk zelfs niet zoveel aan je
Tenzij ik begin te denken

Al deze bevroren dagen
En jouw bevroren manieren
Ze smolten je gezicht weg, als sneeuw

Ik ben meer dan je weet
Ik ben meer dan je hier ziet
Meer dan dat je me laat zijn
Ik ben meer dan je weet
Een lijf in een ziel
Je ziet me niet, maar het zal wel gebeuren
Ik ben niet onzichtbaar
Ik ben hier

Er is geen zij
Er is geen zij
Er is alleen maar wij
Er is alleen maar wij
Er is geen zij
Er is geen zij
Er is alleen maar wij
Er is alleen maar wij
Er is geen zij
Er is geen zij
Er is alleen maar jij
En is alleen maar ik
Er is geen zij