Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: U2 - Songtitle: Last night on earth

Origineel

She feel the ground is giving way
But she thinks we're better off that way.
The more you take, the less you feel
The less you know the more you believe
The more you have, the more it takes today.

You gotta give it away
You gotta give it away
You gotta give it away
Give it away
You gotta give it away
You gotta give it away

Well she don't care what it's worth
She's living like it's the last night on earth
The last night on earth.

She's not waiting on a saviour to come
She's at the bus stop
With the News Of The World
And the sun, sun, here it comes.
She's not waiting for anyone.

You gotta give it away
You gotta give it away
You gotta give it away
Give it away.
You gotta give it away
You gotta give it away

Well she don't care what it's worth
She's living like it's the last night on earth
The last night on earth.

Slipping away, slip, slide
Too many slipping away.
The world turns and we get dizzy
Slipping away.

She's living
She's living next week now.
You know she's gonna pay you back somehow.

She hasn't been to bed in a week
She'll be dead soon, then she'll sleep.

You gotta give it away
You gotta give it away
Give it away
You gotta give it away
You gotta give it away

She already knows it hurts
She's living like it the last night on earth
The last night on earth
Last night on earth
Last night.

Vertaling

Ze voelt dat de grond onder haar voeten wegvalt
Maar ze denkt dat we beter af zijn op die manier.
Hoe meer je neemt, hoe minder je voelt
Hoe minder je weet hoe meer je gelooft
Hoe meer je hebt, hoe meer er nodig is vandaag.

Je moet het weggeven
Je moet het weggeven
Je moet het weggeven
Geef het weg
Je moet het weggeven
Je moet het weggeven

Nou het maakt haar niet uit wat het waard is
Ze leeft alsof het haar laatste nacht op aarde is
De laatste nacht op aarde.

Ze wacht niet tot ze gered wordt
Ze staat bij de bushalte
Met het Nieuws Van De Wereld
En de zon, hier komt die.
Ze wacht op niemand.

Je moet het weggeven
Je moet het weggeven
Je moet het weggeven
Geef het weg.
Je moet het weggeven
Je moet het weggeven

Nou het maakt haar niet uit wat het waard is
Ze leeft alsof het haar laatste nacht op aarde is
De laatste nacht op aarde.

Glijdt weg, glipt, glijdt
Teveel glijden weg.
De wereld draait en we worden duizelig
Glijden weg.

Zij leeft
Zij leeft volgende week nu al.
Je weet dat ze je op een of andere manier gaat terug betalen.

Ze is al een week niet naar bed geweest
Ze zal snel dood zijn, dan zal ze slapen.

Je moet het weggeven
Je moet het weggeven
Geef het weg
Je moet het weggeven
Je moet het weggeven

Ze weet al dat het pijn doet
Ze leeft alsof het haar laatste nacht op aarde is
De laatste nacht op aarde
Laatste nacht op aarde
Laatste nacht.