Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: U2 - Songtitle: Love And Peace Or Else

Origineel

Bow down

Lay down
Lay down
Lay your sweet lovely on the ground
Lay your love on the track
We're gonna break the monster's back

Lay down your treasure
Lay down now brother
You don't have time
For a jealous lover
As you enter this life
I pray you depart
With a wrinkled face
And a brand new heart

I don't know if I can take it
I'm not easy on my knees
Here's my heart, I'll let you break it
We need some release, release, release
We need love and peace
Love and peace

Lay down
Lay down your guns
All your daughters of Zion
All your Abraham sons

I don't know if I can make it
I'm not easy on my knees
Here's my heart, I'll let you break it
I need some release, release, release
We need love and peace
Love and peace

Baby don't fight
We can talk this thing through
Between me and you
I'll call or you'll phone
The TV is still on
But the sound is turned down
And the troops on the ground
Are about to dig in

And I wonder where is the love
Where is the love
Where is the love
Love and peace

Where is the love
Where is the love
Where is the love

Vertaling

Buig neer

Ga liggen
Ga liggen
Leg je zachte lieflijke op de grond
Leg je liefde op de baan
We gaan de rug van het monster breken

Leg je schat neer
Ga nu liggen broeder
Je hebt geen tijd
voor een jaloerse geliefde
Als je dit leven binnengaat
Ik bid dat je vertrekt
met een gerimpeld gezicht
en een splinternieuw hart

Ik weet niet of ik het kan hebben
Ik voel me niet makkelijk op mijn knieën
Hier is mijn hart, ik laat jou het breken
We hebben sommige vrijlatingen, vrijlatingen, vrijlatingen nodig
We hebben liefde en vrede nodig
Liefde en vrede

Leg neer
Leg neer je geweren
Jullie dochters van Zion
Jullie zonen van Abraham

Ik weet niet of ik het kan hebben
Ik voel me niet makkelijk op mijn knieën
Hier is mijn hart, ik laat jou het breken
We hebben sommige vrijlatingen, vrijlatingen, vrijlatingen nodig
We hebben liefde en vrede nodig
Liefde en vrede

Schatje maak geen ruzie
We kunnen dit uitpraten
tussen jou en mij
Ik bel of jij belt
De televisie staat nog steeds aan
Maar het geluid staat uit
En de troepen op de grond
staan op het punt om te begraven

En ik vraag me af waar is de liefde?
Waar is de liefde
waar is de liefde
Liefde en vrede

Waar is de liefde
Waar is de liefde
Waar is de liefde