Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: U2 - Songtitle: Love Comes Tumbling

Origineel

Love don`t need to find a way
You find your own way
I forget that I can`t stay
And so I say that
All roads lead to where you are
All roads lead to where you are


The seed is spilled, the bed defiled
For you, a virgin bride
Hide yourself in someone else
Don`t find yourself in me


I can`t lift you up again
Love comes tumbling down again


Love don`t need to find a way
You find your own way
I forget that you can stay
And so I say that
All roads lead to where you are
All roads lead to where you are

Vertaling

Liefde heeft het niet nodig om een weg te vinden
Je vindt je eigen weg
Ik vergeet dat ik kan blijven
En zo zeg ik:
Alle wegen leiden naar waar jij bent
Alle wegen leiden naar waar jij bent

Het zaad is is gemorst, het bed is vervuild
voor jou een maagdelijke bruid
Verberg jezelf in iemand anders
Vind jezelf niet in mij

Ik kan je niet weer omhoog heffen
want liefde komt tuimelend naar beneden

Liefde heeft het niet nodig om een weg te vinden
Je vindt je eigen weg
Ik vergeet dat jij kan blijven
En zo zeg ik:
Alle wegen leiden naar waar jij bent
Alle wegen leiden naar waar jij bent