Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: U2 - Songtitle: Mofo

Origineel

Looking for to save my save my soul
Looking in the places where no flowers grow
Looking for to fill that God shaped hole
Mother...mother sucking rock and roll (Mother...)

Holy dunc, spacejunk coming in for the splash
(Been around the back...been around the front)
White dopes on punk staring into the flash
(Been around the back...been around the front)
Looking for the baby Jesus under the trash
(Been around the back...been around the front)

Mother...mother sucking rock and roll (Mother...)
Mother ... rock and roll (Mother...)

Mother...mother...mother...
Mother...mother...mother...

Mother...am I still your son
You know I've waited for so long to hear you say so
Mother...you left and made me someone
Now I'm still a child, no one tells me no

Looking for a sound that's going to drown out the world
(Been around the back...been around the front)
Looking for the father of my two little girls
(Been around the back...been around the front)
Got the swing got the sway got my straw in lemonade
(Been around the back...been around the front)
Still looking for the face I had before the world was made
(Been around the back...been around the front)

Mother...mother sucking rock and roll (Mother...)
Bubble popping sugar dropping rock and roll (Mother...)
Mother...mother suck, yeah, f*** yeah (Mother...)

Mother...mother...mother...
Mother...mother...mother...

Soothe me mother
Move me father
Fool me brother
Woo me sister
Soothe me mother
Rule me father
Show me mother
Show me mother
Show me mother
Show me mother
Show me mother
Show me mother

Vertaling

Ik zoek naar een redding voor mijn ziel
Kijk op plekken waar geen bloemen bloeien
Ik zoek naar iets dat dat gat in de vorm van God kan opvullen
Moeder... moeder stomme rock en roll (Moeder...)

Jeetje, ruimtejunk komt binnen voor het geld)
(Ik ben achterom geweest... ik ben voorom geweest)
Witte verslaafden aan punk staren in de lichtflits
(Ik ben achterom geweest... ik ben voorom geweest)
Ik heb naar het kindje Jesus gezocht onder het afval
(Ik ben achterom geweest... ik ben voorom geweest)

Moeder... moeder zuigende rock en roll (Moeder...)
Moeder... rock en roll (Moeder...)

Moeder... moeder... moeder...
Moeder... moeder... moeder...

Moeder... ik ben nog steeds je zoon
Je weet dat ik zo lang heb gewacht tot je het zou zeggen
Moeder... je ging weg en maakte me tot iemand
Nu ben ik nog steeds een kind, niemand kan me stoppen

Zoekend naar een geluid dat de wereld onzichtbaar zal maken
(Ik ben achterom geweest... ik ben voorom geweest)
Zoekend naar de vader van mijn twee kleine meisjes
(Ik ben achterom geweest... ik ben voorom geweest)
Ik weet hoe het moet, heb ondersteuning en een rietje in mijn limonade
(Ik ben achterom geweest... ik ben voorom geweest)
Zoek nog steeds naar het gezicht dat ik had voordat de wereld was ontstaan
(Ik ben achterom geweest... ik ben voorom geweest)

Moeder... moeder zuigende rock en roll (Moeder...)
Bubbelknappendesuikersnoepje rock en roll (moeder...)
Moeder... moeder zuig, yeah, *** yeah (Moeder...)

Moeder... moeder... moeder...
Moeder... moeder... moeder...

Troost me moeder
Ontroer me vader
Houd me voor de gek broer
Paai me, zusje
Troost me moeder
Speel de baas, vader
Laat het zien, moeder
Laat het zien, moeder
Laat het zien, moeder
Laat het zien, moeder
Laat het zien, moeder
Laat het zien, moeder