Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: U2 - Songtitle: One Step Closer

Origineel

I'm round the corner from anything that's real
I'm across the road of hope
I'm under the bridge in a rip tide
That's taken everything I call my own

One step closer to knowing
One step closer to knowing

I'm on an island in a busy intersection
I can't go forward I can't turn back
Can't see the future
It's getting away from me
I just watch the tail lights glowing

One step closer to knowing
One step closer to knowing
One step closer to knowing
knowing, knowing

I'm hanging out to dry
With my old clothes
Finger still red with the prick of an old rose
Well the heart that hurts
Is a heart that beats
Can you hear the drummer slowing?

One step closer to knowing
One step closer to knowing
One step closer to knowing
to knowing, to knowing, to knowing

Vertaling

Ik ben de hoek om van alles wat echt is
Ik ben aan de andere kant van de weg van hoop
In ben onder de brug in een stroomversnelling
Dat alles dat van mij was heeft meegesleurd

Eén stap dichter bij weten
Eén stap dichter bij weten

Ik ben op een eiland op een drukke kruising
Ik kan niet meer vooruit, ik kan niet meer terug
Zie geen toekomst meer
Het vliedt van mij weg
Ik zie enkel de achterlichten opgloeien

Eén stap dichter bij weten
Eén stap dichter bij weten
Eén stap dichter bij weten
Weten weten

Ik hang te drogen
In mijn oude kleren
Vinger nog rood door de prik van een oude roos
Wel, een hart dat pijn doet
Is een hart dat klopt
Kun je de drummer langzamer horen slaan?

Eén stap dichter bij weten
Eén stap dichter bij weten
Eén stap dichter bij weten
Bij weten, bij weten