Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: U2 - Songtitle: Stateless

Origineel

I've got no home in this world
Just gravity
Luck and time

I've got no hope in this world
Just you
And you are not mine

Stateless
Faithless
Stateless

There are no colors in your eyes
There's no sunshine in your skies
There's no race, only the prize
There is no tomorrow, only tonight

Stateless
It's the difference

You can cover the world with your thumb
Still so big, so bright, so beautiful

Faithless
Stateless

Push...down on me
Push...down on me
Push...your weight down
Your weight...down on me
Your weight (down on me)
When your weight falls...down on me
Be the heavy hand
The mortal sand
Be the weight, heart, down on me

Stateless
Faithless
Hey bliss

Vertaling

Ik heb geen thuis in deze wereld
Alleen de zwaartekracht
Geluk en tijd

Ik heb geen hoop in deze wereld
Alleen jij
En jij bent niet van mij

Statenloos
Trouweloos
Statenloos

Er zijn geen kleuren in jouw ogen
En geen zonsopgang in jouw lucht
Er bestaat geen wedstrijd, alleen de prijs
Er bestaat geen morgen, alleen vanacht

Statenloos
Het maakt het verschil

Je kan de wereld met je duim afdekken
Nog steeds zo groot, zo helder, zo mooi

Trouweloos
Statenloos

Duw... me naar beneden
Duw...me naar beneden
Duw...je gewicht naar beneden
Jouw gewicht...op mij
Jouw gewicht (Op mij neer)
Als je gewicht valt...op mij neer
Ben dan de zware hand
Het dodenzand
Ben het gewicht, hart, wat me neerdrukt

Statenloos
Trouweloos
Hey verlossing