Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Unit Gloria - Songtitle: The last seven days

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Unit Gloria - The last seven days ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The last seven days? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Unit Gloria! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter U van Unit Gloria en zie welke nummers wij nog meer van Unit Gloria in ons archief hebben staan zoals The last seven days.


Origineel

On the first of the last seven days
He saw His world and said:
"Give me back all the animals and birds
They will be spoiled like all the human beings"

He heard the people cry
He heard the people sigh
But still they didn't pray
Then came the other day

On the second of the last seven days
He saw His world and said:
"Give me back all the flowers and the trees
You don't deserve their beauty and their shelter"

On the third of the last seven days
He saw His world and said:
"Put out all the stars and the moon
You don't deserve a compass in your darkness"

He heard the people cry
He heard the people sigh
But still they didn't pray
Then came the other day

On the fourth of the last seven days
He saw His world and said:
"Give me back my last friends on this world
For they will die like all those terrible traiters"

On the fifth of the last seven days
He saw His world and said:
"Give me back the wonderful sun
You don't deserve the light that's in your blind eyes"

He heard the people cry
He heard the people sigh
But still they didn't pray
Then came the other day

On the sixth of the last seven days
He saw His world (He saw His world) and said:
"Now burn down this people and this world
They wouldn't hear my word upon the mountain"

And then on the last day of the week
The world was waste and empty
He saw His world and cried

Vertaling

Op de eerste van de laatste zeven dagen
Keek hij naar Zijn wereld en sprak
Geef mij terug alle dieren en vogels
Ze zullen anders rotten als alle menselijke wezens

Hij hoorde de mensen huilen
Hij hoorde de mensen zuchten
Maar bidden deden ze nog steeds niet
Toen kwam de volgende dag

Op de tweede van de laatste zeven dagen
Keek hij naar Zijn wereld en sprak
Geef mij terug alle bloemen en bomen
Jullie verdienen hun schoonheid en beschutting niet

Op de derde van de laatste zeven dagen
Keek hij naar Zijn wereld en sprak
Doof alle sterren en de maan
Jullie verdienen geen kompas in de duisternis

Hij hoorde de mensen huilen
Hij hoorde de mensen zuchten
Maar bidden deden ze nog steeds niet
Toen kwam de volgende dag

Op de vierde van de laatste zeven dagen
Keek hij naar Zijn wereld en sprak
Geef mij terug mijn laatste vrienden op deze wereld
Want zij zullen (anders) sterven gelijk al die verschrikkelijke verraders

Op de vijfde van de laatste zeven dagen
Keek hij naar Zijn wereld en sprak
Geef mij terug de prachtige zon
Jullie verdienen het licht in jullie blinde ogen niet

Hij hoorde de mensen huilen
Hij hoorde de mensen zuchten
Maar bidden deden ze nog steeds niet
Toen kwam de volgende dag

Op de zesde van de laatste zeven dagen
Keek hij naar Zijn wereld en sprak
Brand nu deze mensen en wereld plat
Zij wilden niet luisteren naar mijn woord op de berg

En op de laatste dag van de week
Was de wereld woest en ledig
Hij keek naar Zijn wereld en huilde