Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Until June - Songtitle: Sleepless

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Until June - Sleepless ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sleepless? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Until June! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter U van Until June en zie welke nummers wij nog meer van Until June in ons archief hebben staan zoals Sleepless.


Origineel

Oehhh-oehhhh-ooehhh

Oh, when you were young
Did you ever love someone
So much you couldn’t bare the thought of losing them
Well I remember the sleepless nights
When I’d lie awake
If only I could tell you how I feel

Oehhh-oehhhh-ooehhh
Sleepless at night
Oehhh-oehhhh-ooehhh
Well I remember the sleeplessnights
Oehhhh-oehhh-ooehhh
Sleepless at night

Well I would walk around the earth
To have another chance with you
Spend the evening, paining thoughts of all you do
Well I remember the sleeplesnights
When I’d lie awake
If only I could tell you how I feel

Oehhh-oehhhh-ooehhh
Sleepless at night
Oehhh-oehhhh-ooehhh
Well I remember the sleeplessnights
Oehhhh-oehhh-ooehhh
Sleepless at night

Sleepless at niiight
Have you ever loved someone?
Hard to fiiind
Have you ever loved someone?
Could you ever love someone?

Ohnoooo

Oehhh-oehhhh-ooehhh

Well I remember the sleeplesnights
When I’d lie awake
Fix me I’m on my own
Well I remember the sleeplesnights
When I’d lie awake
Fix me I’m on my own
Well I remember the sleeplesnights
When I’d lie awake
Fix me I’m on my own
Well I remember the sleeplesnights
When I’d lie awake
If only I could tell you how I feel

Vertaling

Oehhh-oehhhh-ooehhh

Oh, toen je nog jong was
Heb je toen ooit van iemand gehouden
Zoveel dat je de gedachte van ze te verliezen niet kon verdragen
Nou, ik herinner me de slapeloze nachten
Dat ik wakker lag
Kon ik je maar vertellen hoe ik me voel

Oehhh-oehhhh-ooehhh
‘s Nachts slapeloos
Oehhh-oehhhh-ooehhh
Nou, ik herinner me de slapeloze nachten
Oehhhh-oehhh-ooehhh
‘s Nachts slapeloos

Nou, ik zou rond de aarde lopen
Om nog een kans met jou te hebben
De avond doorbrengen met gepijnigde gedachten aan alles wat jij doet
Nou, ik herinner me de slapeloze nachten
Dat ik wakker lag
Kon ik je maar vertellen hoe ik me voel

Oehhh-oehhhh-ooehhh
‘s Nachts slapeloos
Oehhh-oehhhh-ooehhh
Nou, ik herinner me de slapeloze nachten
Oehhhh-oehhh-ooehhh
‘s Nachts slapeloos

’s Nachts slapeloos
Heb je ooit van iemand gehouden?
Moeilijk te vinden
Heb je ooit van iemand gehouden?
Kon je ooit van iemand houden?

Oh nee

Oehhh-oehhhh-ooehhh

Nou, ik herinner me de slapeloze nachten
Dat ik wakker lag
Heel me, ik ben in me eentje
Nou, ik herinner me de slapeloze nachten
Dat ik wakker lag
Heel me, ik ben in me eentje
Nou, ik herinner me de slapeloze nachten
Dat ik wakker lag
Heel me, ik ben in me eentje
Nou, ik herinner me de slapeloze nachten
Dat ik wakker lag
Kon ik je maar vertellen hoe ik me voel