Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Up With People - Songtitle: What Color Is God's Skin

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Up With People - What Color Is God's Skin ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van What Color Is God's Skin? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Up With People! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter U van Up With People en zie welke nummers wij nog meer van Up With People in ons archief hebben staan zoals What Color Is God's Skin.


Origineel

Goodnight, I said to my little son
So tired out when the day was done
Then he said as I tucked him in
Tell me Mummy what colour’s God’s skin

Refr: What colour is God’s skin
What colour is God’s skin
I said it’s black, brown, it’s yellow,
it is red, it is white
Ev’ry man’s the same in the good Lord’s sight

He looked at me with those shining eyes
I knew, I could tell him no lies
Then he said, Mummy why do the different races fight
If we are the same in the good Lord’s sight

Refr.

Son that’s part of our sufferin’ past
But the whole human family is learning at last
That the things we missed on the road we trod
Is walking as the daughters and the sons of God

Refr. + Ev’ry man’s the same in the good Lord’s sight
Ev’ry man’s the same in the good Lord’s sight
What colour is God’s skin?

Vertaling

Goodnight, zei ik tegen mijn kleine zoon
Zo moe uit als de dag werd gedaan
Toen zei hij toen ik hem verscholen in
Vertel me van de mama welke kleur Gods huid

Refr: Welke kleur is Gods huid
Welke kleur is Gods huid
Ik zei dat het zwart, bruin, het is geel,
het is rood, het is wit
Ev'ry man is hetzelfde in het zicht van de goede Heer

Hij keek me aan met die stralende ogen
Ik wist dat ik hem kon vertellen geen leugens
Toen zei hij: Mama waarom de verschillende rassen vechten
Als we zijn hetzelfde in het zicht van de goede Heer

Refr.

Zoon dat is een deel van ons sufferin 'verleden
Maar de hele menselijke familie leert eindelijk
Dat de dingen die we misten op de weg die we betrad
Loopt als de dochters en de zonen van God

Refr. + Ev'ry man is hetzelfde in het zicht van de goede Heer
Ev'ry man is hetzelfde in het zicht van de goede Heer
Welke kleur is Gods huid?