Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Usher - Songtitle: Can't let you go

Origineel

yo, shit
I`m sick of this man.
I can`t even take no more .
Cause I hate the fact that
I love you so much.
You know what i`m sayin`?
And you don`t even understand.
What this is doin` to me.
Everytime I try to get away.
I just can`t let you go,
you know what I`m sayin?
I just can`t let you go.

I never ever wanna hurt you.
I just wanna love ya.
I just wanna sex ya up.
I wanna give you everything you need .
That you want, just lay down.
Let me love ya all night long.
I wanna leave ya,
I just wanna keep ya.
When they saw me, they saw you.
In the world is just me and my girl.
Is how i feel ,
and the time party was right.
they went wrong.

We use to love and Party
not all we did, was argue
If I told myself.
I don`t want you no more but,
I can`t let you go.


So much love and hurt
And hate, people skimin`
It was no us, time and time I say
I`m gonna leave but,
I can`t let you go.

This ain`t funny man, you know what man
You ain`t even got to wait in the mornin` man
You can get ahead in the night man
Ayyo clear, go rap, go shit, get out of here

Baby you don`t gonna like me
But you don`t gonna fight me
You can walk away and say
I never gave everything you want, thing you need
Now we ever do is argue all night long
I don`t wanna lie you, see you
With another brother lovin ya sayin
Down the world it`s 4 me and my girl
That`s how we feel, we you think everything, it`s real
But it really...

We use to love and Party
not all we did, was argue
If I told myself.
I don`t want you no more but,
I can`t let you go.


So much love and hurt
And hate, people skimin`
It was no us, time and time I say
I`m gonna leave but,
I can`t let you go.

We use to love and Party
not all we did, was argue
If I told myself.
I don`t want you no more but,
I can`t let you go.


So much love and hurt
And hate, people skimin`
It was no us, time and time I say
I`m gonna leave but,
I can`t let you go.

Vertaling

heey, shit
Ik ben het helemaal zat man.
Ik kan er niet meer tegen.
Omdat ik niet tegen het feit kan dat
ik zoveel van je hou
Snap je wat ik bedoel?
En je snapt het niet eens.
Wat dit met me doet.
Al de tijd dat ik probeer weg te gaan.
Ik kan je niet laten gaan,
snap je wat ik bedoel?
Ik kan je niet laten gaan.

Ik heb je nooit willen pijn doen.
Ik wil alleen van je houden.
En je een beetje op geilen.
Ik wil je alles geven wat je nodig hebt.
Wat jij wilt is liggen.
En mij van jou laten houden de hele avond.
Ik wil je verlaten,
Ik wil je houden.
Wanneer ze me zien, zien ze jou.
In deze wereld draaid het alleen om mij en m'n meisje.
Zo voelde ik me,
en de feesten waren chill.
Ze gingen verkeerd.

We hielden van elkaar en feesten
niet alles wat we deden was ruzie maken
Als ik mezelf vertelde.
Ik wil je niet meer maar,
Ik kan je niet laten gaan.


Zoveel liefde en pijn
en haat mensen liegen.
Er was geen wij, tijd na tijd zei ik
Ik ga bij je weg maar,
Ik kan je niet laten gaan.

Dit is niet grappig man, weet je wat man.
Je hoefd s'ochtends niet eens te wachten
Je kan je gang ga s'avonds.
Ben je klaar, ga rappen, ga poepen, ga weg hier.

Meisje dit ga je niet leuk vinden.
Maar je wilt niet met me vechten.
Je kan weg lopen en zeggen
Dat ik je nooit gaf wat je wou, wat je nodig had.
Wat we altijd doe is toegeven in de nacht
Ik wil niet tegen je liegen, kijk
Met een andere broeder liefde, oke
weer op aarde het is voor mij en m'n meisje
Dat is hoe we ons voelen, we bedenken alles, het is echt
maar het is eigelijk...

We hielden van elkaar en feesten
niet alles wat we deden was toegeven.
Als ik me zelf vertelde.
Ik wil je niet meer maar,
Ik kan je niet laten gaan.


Zoveel liefde en pijn
en haat mensen liegen.
Er was geen wij, tijd na tijd zei ik
Ik ga bij je weg maar,
Ik kan je niet laten gaan.

We hielden van elkaar en feesten
niet alles wat we deden was toegeven.
Als ik me zelf vertelde.
Ik wil je niet meer maar,
Ik kan je niet laten gaan.


Zoveel liefde en pijn
en haat mensen liegen.
Er was geen wij, tijd na tijd zei ik
Ik ga bij je weg maar,
Ik kan je niet laten gaan.