Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Usher - Songtitle: Something special

Origineel

Oh no no
Ooooohhhh...
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
This one's for the lovers
Follow me

Clearly, this is new for me
Get excited when you're here, my dear
Make no mistake you are all I see, sugar
My vision's never been so clear
We both know that I been runnin so long
This time I won't let me leave
Please be patient, hesitation aside
We're almost where we need to be
But in the meantime, let me say what's on my mind
Baby, I...

I think we've got somethin' special
Girl, you and me
Together, we'll take over the world
You know I love ya
I need you so
So happy I just wanna let everybody know

Think back to the time
When I was scared to let it show
Having too much fun with this and that one
Now that you're mine (huh yeah..)
Somewhere along the way, everything fell in place

Oooohh...I'm so proud of how you represent me, baby
Whether rockin' Armani, Dolce & Gabbana,
Roberto Cavalli, Louisor Gucci, girl
No matter what you wear, you do your own with it
I'll feel the same years from here
But in the meantime, let me say what's on my mind
Ooooh...listen

I think we've got somethin' special
Girl, you and me
Together, we'll take over the world
You know I love ya
I need you so
So happy I just wanna let everybody know

That I think we've got somethin' special
Girl, you and me
Together, we'll take over the world
You know I love ya
I need you so
So happy I just wanna let everybody know

You know I need you baby (I love you)
You know I do, I need you, baby
You know I do, I need you, baby
You know I do, I need you, baby

Now that you're mine
Somewhere along the way, everything fell in place

Heyyy...
I think we've got somethin' special
Girl, you and me
Together, we'll take over the world
You know I love ya
I need you so
So happy I just wanna let everybody know

I think we've got somethin' special
Girl, you and me
Together, we'll take over the world
You know I love ya
Girl, I need you so
I'll never, never let you go
Noooooo....
You're so special

Vertaling

Oh no no
Ooooohhhh…
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Deze is voor de verliefden
Volg me

Werkelijk, dit is nieuw voor mij
Ik word opgewonden wanneer je hier bent, mijn schat
Vergis je niet, jij bent alles wat ik zie, liefje
Mijn blik was nog nooit zo duidelijk
We weten allebei dat ik zo lang weg rende
Deze keer sta ik mezelf niet toe weg te gaan
Alsjeblieft heb geduld, twijfels aan de kant
We zijn bijna waar we moeten zijn
Maar in de tussentijd, laat me zeggen wat ik denk
Schatje, ik...

Ik denk dat we wat speciaals hebben
Meisje, jij en ik
Samen, nemen we de wereld over
Je weet dat ik van je hou
Ik heb je nodig
Zo blij, ik wil gewoon iedereen laten weten

Denk terug aan de tijd
Toen ik bang was om het te laten zien
Had teveel lol met deze en gene
Nu je de mijne bent (huh yeah..)
Ergens onderweg, viel alles op zijn plaats

Oooohh… ik ben zo trots op hoe je mij vertegenwoordigt, schatje
Of je nou draagt Armani, Dolce & Gabbana,
Roberto Cavalli, Louis of Gucci, meisje
Maakt niet uit wat je draagt, je legt jezelf erin
Ik zal hetzelfde voelen vele jaren vanaf nu
Maar in de tussentijd, laat me zeggen wat ik denk
Ooooh... luister

Ik denk dat we wat speciaals hebben
Meisje, jij en ik
Samen, nemen we de wereld over
Je weet dat ik van je hou
Ik heb je nodig
Zo blij, ik wil het iedereen laten weten

Dat ik denk dat we wat speciaals hebben
Meisje, jij en ik
Samen, nemen we de wereld over
Je weet dat ik van je hou
Ik heb je nodig
Zo blij, ik wil het iedereen laten weten

Je weet dat ik je nodig heb, schatje (ik hou van je)
Je weet het, ik heb je nodig, schatje
Je weet het, ik heb je nodig, schatje
Je weet het, ik heb je nodig, schatje

Nu dat je de mijne bent
Ergens onderweg, viel alles op zijn plaats

Heyyy..
Ik denk dat we wat speciaals hebben
Meisje, jij en ik
Samen, nemen we de wereld over
Je weet dat ik van je hou
Ik heb je nodig
Zo blij, ik wil het iedereen laten weten

Ik denk dat we wat speciaals hebben
Meisje, jij en ik
Samen, nemen we de wereld over
Je weet dat ik van je hou
Meisje, ik heb je nodig
ik zal je nooit meer laten gaan
Neeeeee...
Je bent zo speciaal