Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Usher - Songtitle: U Got It Bad

Origineel

Oh, no, no, no, no, no...

When you feel it in your body
You found somebody who makes you change your ways
Like hanging with your crew
Said you act like you're ready
But you don't really know
And everything in your past - you wanna let it go

I've been there, done it, fucked around
After all that - this is what I found
Nobody wants to be alone
If you're touched by the words in this song
Then baby...

U got, u got it bad
When you're on the phone
Hang up and you call right back
U got, u got it bad
If you miss a day without your friend
Your whole life's off track
You know you got it bad
when you're stuck in the house
You don't wanna have fun
It's all you think about
U got it bad when you're out with someone
But you keep on thinkin' bout somebody else
U got it bad

When you say that you love 'em
And you really know
Everything that used to matter, don't matter no more
Like my money, all my cars
(You can have it all back)
Flowers, cards and candy
(I do it just cause I'm...)
Said I'm fortunate to have you girl
I want you to know
I really adore you
All my people who know what's going on
Look at your mate, help me sing my song
Tell her I'm your man, you're my girl
I'm gonna tell it to the whole wide world
Ladies say I'm your girl, you're my man
Promise to love you the best I can

See I've been there, done it, fucked around
After all that - this is what I found
Everyone of y'all are just like me
It's too bad that you can't see
That you got it bad...hey

U got, u got it bad
When you're on the phone
Hang up and you call right back
U got, u got it bad
If you miss a day without your friend
Your whole life's off track
You know you got it bad
when you're stuck in the house
You don't wanna have fun
It's all you think about
U got it bad when you're out with someone
But you keep on thinkin' bout somebody else
U got it bad

U got, u got it bad
When you're on the phone
Hang up and you call right back
U got, u got it bad
If you miss a day without your friend
Your whole life's off track
You know you got it bad
when you're stuck in the house
You don't wanna have fun
It's all you think about
U got it bad when you're out with someone
But you keep on thinkin' bout somebody else
U got it bad

Vertaling

Oh, nee, nee, nee, nee, nee...

Wanneer je het voelt in je lichaam
Je hebt iemand gevonden die je manieren doet veranderen
Zoals rondhangen met je bende
Zegt dat je doet alsof je klaar bent
Maar je weet het eigenlijk niet
En alles in je verleden - je wil het laten gaan

Ik ben geweest, heb gedaan, rond gedoold
Na al dat - dit is wat ik gevonden heb
Niemand wil alleen zijn
Als je geraakt bent door de woorden in dit lied
Dan schat...

Je hebt het, je hebt het erg
Wanneer je aan de telefoon bent
Hang op en je belt meteen terug
Je bent er, je bent er erg aan toe
Als je een dag mist zonder je vriend
Is je hele leven van het spoor af
Je weet dat je het erg hebt
wanneer je vast zit in het huis
Je wil geen plezier hebben
Het is alles waar je aan denkt
Je bent er erg aan toe wanneer je uit bent met iemand
Maar je blijft aan iemand anders denken
Je bent er erg aan toe

Wanneer je zegt dat je van hem houdt
En je weet het echt
Alles wat vroeger iets uitmaakte, doet er niet meer toe
Zoals mijn geld, al mijn auto's
(Je kan alles terug hebben)
Bloemen, kaartjes en snoep
(Ik doet het gewoon omdat ik...)
Zeg dat ik gelukkig ben omdat ik jou heb meisje
Ik wil dat je weet
Ik aanbid je echt
Al mijn mensen die weten wat er aan de hand is
Kijk naar je maat, help me mijn lied zingen
Zeg haar ik ben je man, jij bent mijn meisje
Ik ga het tegen heel de wereld vertellen
Vrouwen zeg ik ben je meisje, jij bent mijn man
Beloof je lief te hebben zo goed als ik kan

Ik ben er geweest, heb het gedaan, rond gedoold
Na al dat - dit is wat ik gevonden heb
Iedereen van jullie is net als ik
Het is te erg dat jullie het niet kunnen zien
Dat je er erg aan toe bent... hey

Je hebt het, je hebt het erg
Wanneer je aan de telefoon bent
Hang op en je belt meteen terug
Je bent er, je bent er erg aan toe
Als je een dag mist zonder je vriend
Is je hele leven van het spoor af
Je weet dat je het erg hebt
wanneer je vast zit in het huis
Je wil geen plezier hebben
Het is alles waar je aan denkt
Je bent er erg aan toe wanneer je uit bent met iemand
Maar je blijft aan iemand anders denken
Je bent er erg aan toe

Je hebt het, je hebt het erg
Wanneer je aan de telefoon bent
Hang op en je belt meteen terug
Je bent er, je bent er erg aan toe
Als je een dag mist zonder je vriend
Is je hele leven van het spoor af
Je weet dat je het erg hebt
wanneer je vast zit in het huis
Je wil geen plezier hebben
Het is alles waar je aan denkt
Je bent er erg aan toe wanneer je uit bent met iemand
Maar je blijft aan iemand anders denken
Je bent er erg aan toe