Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: V - Songtitle: Breakaway

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: V - Breakaway ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van V! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van V en zie welke nummers wij nog meer van V in ons archief hebben staan zoals Breakaway.


Origineel

Ooh yeah
Oh yeah

I can't find another minute for myself
Too busy pleasing someone else today
I've lost my way

There's gotta be a way of finding my way back
Just have to take a different tact
To where I'm at

And the only thing
I really learned
Is how to break my fall
And before I get
My fingers burned
Before I lose it all
I've got to

Breakaway, breakaway
No I can't hesitate
Oh release yourself
Down to earth
Breakaway, breakaway
No I can't hesitate
Oh release yourself
Second birth

It's really hard to find the dream confusion raised
I hit my head against the wall again
But it's not in vain

There has to be a better reason why I'm here
Before I start to disappear
I gotta get out of here

And the only thing
I really learned
Is how to break my fall
And before I get
My fingers burned
Before I lose it all
I've got to

Breakaway, breakaway
No I can't hesitate
Oh release yourself
Down to earth
Breakaway, breakaway
No I can't hesitate
Oh release yourself
Second birth

I, I don't wanna be here
I, I don't have to be here
I said I, I don't wanna be here
Cos it's time to move on
to get back to the place I belong

And the only thing
I really learned
Is how to break my fall
And before I get
My fingers burned
Before I lose it all, yeah
I've got to

Breakaway, breakaway
No I can't hesitate
Oh release yourself
Down to earth
Breakaway, breakaway
No I can't hesitate
Oh release yourself
Second birth

Breakaway, break away
And the only thing
Breakaway, breakaway
I really learned
Breakaway, breakaway
Is how to break my fall
Breakaway, breakaway
And before I get
Breakaway, breakaway
My fingers burned
Breakaway, breakaway
Before I lose it all
Breakaway, breakaway
I've got to
Breakaway, breakaway

Vertaling

Ooh yeah
Oh yeah

Ik kan nog niet een minuut voor mezelf vinden
Te druk met iemand anders blij maken vandaag
Ik ben uit mijn doen

Er is moet een manier zijn om in mijn doen terug te komen
Moet gewoon een andere taktiek volgen
Naar waar ik ben

En het enige
Wat ik echt geleerd heb
Is hoe ik mijn val moet breken
En voordat
Ik mijn vingers brand
Voordat ik alles verlies
Moet ik gaan

Los breken, los breken
Nee, ik kan niet aarzelen
Oh laat jezelf vrij
Terug op de aarde
Los breken, los breken
Nee, ik kan niet aarzelen
Oh laat jezelf vrij
De tweede geboorte

Het is heel moeilijk om de droom van verwarring opgehoogd te vinden
Ik stoot mijn hoofd opniew tegen de muur
Maar het is niet nutteloos

Er moet een betere reden zijn waarom ik hier ben
Voordat ik begin te verdwijnen
Moet ik hier wegwezen

En het enige
Wat ik echt geleerd heb
Is hoe ik mijn val moet breken
En voordat
Ik mijn vingers brand
Voordat ik alles verlies
Moet ik gaan

Los breken, los breken
Nee, ik kan niet aarzelen
Oh laat jezelf vrij
Terug op de aarde
Los breken, los breken
Nee, ik kan niet aarzelen
Oh laat jezelf vrij
De tweede geboorte

I, I don't wanna be here
Ik, ik hoef hier niet te zijn
Ik zei ik, ik wil hier niet zijn
Want het is tijd om verder te gaan,
terug naar de plaats waar ik thuis hoor

En het enige
Wat ik echt geleerd heb
Is hoe ik mijn val moet breken
En voordat ik
Mijn vingers brand
Voordat ik het allemaal verlies, yeah
Moet ik gaan

Los breken, los breken
Nee, ik kan niet aarzelen
Oh laat jezelf vrij
Terug op de aarde
Los breken, los breken
Nee, ik kan niet aarzelen
Oh laat jezelf vrij
De tweede geboorte

Los breken, los breken
En het enige
Los breken, los breken
Wat ik echt geleerd heb
Los breken, los breken
Is hoe ik mijn val moet breken
Los breken, los breken
En voordat ik
Los breken, los breken
Mijn vingers brand
Los breken, los breken
Voordat ik het allemaal verlies
Los breken, los brekeny
Moet ik gaan
Los breken, los breken