Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: V - Songtitle: Hip hip to hip

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: V - Hip hip to hip ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van V! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van V en zie welke nummers wij nog meer van V in ons archief hebben staan zoals Hip hip to hip.


Origineel

When lady luck has got me down with her high-speed attitude
I’m-a feeling kinda high I’m-a feeling kinda low
I feel so, I dunno like fast food
Someone spiked my latte and I’m just not in the mood
Need a little bit of this, need a little bit of that
Some chit chat and that’s why I’m the dude

I got a feeling
Something’s wrong
I dial your number
And then it’s gone
I got a feeling
Something’s whack
Before I count to three
You’re here with me before the blues attack

Hip, hip to hip, cheek, cheek to cheek
Without you girl the future’s bleak
Hip, hip to hip, cheek, cheek to cheek
I want you by my side
Hip, hip to hip, cheek, cheek to cheek
You got a day, it’s like the week
Hip, hip to hip, cheek, cheek to cheek
I’m feeling good inside

When lady luck is dressed in black
And I’m dancing in my shoes
Tryna pull me to the left tryna pull me to the right
I just might, sit tight stay in my groove
I’m tired of people on my back
Making offers I can’t refuse
I know that they believe I’m on my knees
But I know I won’t ever leave yeah

I got a feeling
Something’s wrong
I dial your number
And then it’s gone
I got a feeling
Something’s whack
Before I count to three
You’re here with me before the blues attack

Hip, hip to hip, cheek, cheek to cheek
Without you girl the future’s bleak
Hip, hip to hip, cheek, cheek to cheek
I want you by my side
Hip, hip to hip, cheek, cheek to cheek
You got a day, it’s like the week
Hip, hip to hip, cheek, cheek to cheek
I’m feeling good inside

Twist it, nation
Meet the generation
We don’t need no education
The rhythm that you’re giving me is changing my life
And baby if you said “jump” I’d say “how high”
No dealing, stealing
Only free-wheeling
You’re giving a religion for me to believe in
So rock me, shock me any way you know
But I guess I kinda like the status quo

I got a feeling
Something’s wrong
I dial your number
And then it’s gone
I got a feeling
Something’s whack
Before I count to three
You’re here with me before the blues attack

Hip, hip to hip, cheek, cheek to cheek
Without you girl the future’s bleak
Hip, hip to hip, cheek, cheek to cheek
I want you by my side
Hip, hip to hip, cheek, cheek to cheek
You got a day, it’s like the week
Hip, hip to hip, cheek, cheek to cheek
I’m feeling good inside

Vertaling

Wanneer de gelukkige meid mij te pakken heeft met haar hoge snelheid uitstraling
Voel ik me een beetje goed, voel ik me een beetje slecht
Ik voel me zo, ik weet het niet, als fast-food
Iemand deed sterke drank in mijn koffie en ik ben gewoon niet in de stemming
Heb hier wat van nodig, heb daar wat van nodig
Wat chit chat en dat is waarom ik de man ben

Ik heb het gevoel
Dat er iets mis is
Ik toets jouw nummer in
En dan is het weg
Ik heb het gevoel
Dat er iets geks aan de hand is
Voordat ik tot drie tel
Ben je hier bij mij voordat de zwaarmoedigheid toeslaat

Heup, heup aan heup, wang, wang aan wang
Zonder jou, meisje, is de toekomst akelig
Heup, heup aan heup, wang, wang aan wang
Ik wil jou aan mijn zijde
Heup, heup aan heup, wang, wang aan wang
Je hebt een dag, het is als een week
Heup, heup aan heup, wang, wang aan wang
Ik voel me goed vanbinnen

Wanneer de gelukkige meid gekleed is in zwart
En ik dans in mijn schoenen
Probeert me naar links te trekken, probeert me naar rechts te trekken,
Ik moet misschien gewoon, recht zitten, in mijn groove blijven
Ik ben moe van de mensen die me op de rug zitten
Aanbiedingen doen die ik niet kan weigeren
Ik weet dat zij geloven dat ik op me knieën lig
Maar ik weet dat ik nooit zal vertrekken yeah

Ik heb het gevoel
Dat er iets mis is
Ik toets jouw nummer in
En dan is het weg
Ik heb het gevoel
Dat er iets geks aan de hand is
Voordat ik tot drie tel
Ben je hier bij mij voordat de zwaarmoedigheid toeslaat

Heup, heup aan heup, wang, wang aan wang
Zonder jou, meisje, is de toekomst akelig
Heup, heup aan heup, wang, wang aan wang
Ik wil jou aan mijn zijde
Heup, heup aan heup, wang, wang aan wang
Je hebt een dag, het is als een week
Heup, heup aan heup, wang, wang aan wang
Ik voel me goed vanbinnen

Draai het om, natie
Ontmoet de generatie
We hebben geen opvoeding nodig
Het ritme dat je me geeft verandert mijn leven
En schat als je zei “spring” zou ik zeggen “hoe hoog”
Geen gedeal, gesteel
Alleen free-wheelen
Je geeft me een geloof om in te geloven
Dus rock me, shockeer me op elke manier die je kent
Maar ik denk dat ik deze status die ik nu heb wel leuk vind

Ik heb het gevoel
Dat er iets mis is
Ik toets jouw nummer in
En dan is het weg
Ik heb het gevoel
Dat er iets geks aan de hand is
Voordat ik tot drie tel
Ben je hier bij mij voordat de zwaarmoedigheid toeslaat

Heup, heup aan heup, wang, wang aan wang
Zonder jou, meisje, is de toekomst akelig
Heup, heup aan heup, wang, wang aan wang
Ik wil jou aan mijn zijde
Heup, heup aan heup, wang, wang aan wang
Je hebt een dag, het is als een week
Heup, heup aan heup, wang, wang aan wang
Ik voel me goed vanbinnen