Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Valetine - Songtitle: I feel so bad

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Valetine - I feel so bad ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I feel so bad? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Valetine! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Valetine en zie welke nummers wij nog meer van Valetine in ons archief hebben staan zoals I feel so bad.


Origineel

In my dreams there are some things
that I can`t describe
I have to speak about or I would keep this lie
Feel when it gets me down
oh then I get turned around
So you stabbed me in the back
is this something you enjoy,
something you enjoy

Bad
tell me why do I feel so bad?
I want to hurt you deep in your heart
I feel so bad
I thought we were in real, real love
I feel so bad
I'm speaking from the inside
but now i want to fight against it,
and so you can't make me be hurt

...once as I was naive and silly
I thought you told the truth
now I know more about you
I will not believe in you, believe in you

tell me why do I feel so bad?
I want to hurt you deep in your heart
I feel so bad
I thought we were in real, real love
I feel so bad
I'm speaking from the inside
but now i want to fight against it,
and so you can't make me be hurt

...when you look at me, will I ever be free?
So

tell me why do I feel so bad?
I want to hurt you deep in your heart
Bad I feel so bad
I thought we were in real, real love
Songtexte I feel so bad
I'm speaking from the inside
but now i want to fight against it,
and so you can't make me be hurt

Vertaling

In mijn dromen zijn er dingen
die ik niet kan beschrijven
ik moet met je spreken of moet ik deze leugen stil houden?
als ik voel dat het me naar beneden haalt
oh dan zal ik me omdraaien
dus jij steekt me in de rug
is dit iets dat je leuk vindt,
is dit iets dat je leuk vindt

Slecht
vertel me waarom voel ik me zo slecht
ik wil je pijn doen diep in je hart
ik voel me zo slecht
ik dacht dat we echt, echt verliefd waren
ik voel me zo slecht
ik spreek vanuit mijn binnenste
maar nu wil ik er tegen vechten
en dus kan je me geen pijn doen

Ooit was ik gemeen en dom
ik dacht dat je de waarheid sprak
nu weet ik meer van je
ik zal niet in je geloven , in je geloven

vertel me waarom voel ik me zo slecht
ik wil je pijn doen diep in je hart
ik voel me zo slecht
ik dacht dat we echt, echt verliefd waren
ik voel me zo slecht
ik spreek vanuit mijn binnenste
maar nu wil ik er tegen vechten
en dus kan je me geen pijn doen

als je naar me kijkt, zal ik ooit vrij zijn?
dus

vertel me waarom voel ik me zo slecht
ik wil je pijn doen diep in je hart
ik voel me zo slecht
ik dacht dat we echt, echt verliefd waren
ik voel me zo slecht
ik spreek vanuit mijn binnenste
maar nu wil ik er tegen vechten
en dus kan je me geen pijn doen