Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Valli Girls - Songtitle: Always There In You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Valli Girls - Always There In You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Valli Girls! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Valli Girls en zie welke nummers wij nog meer van Valli Girls in ons archief hebben staan zoals Always There In You.


Origineel

Baby girl, close your eyes
You don't know the strength you have inside
If I could I'd shelter you from all the pain
that we all must go through
But it's up to you

he road is long, it twists and turns
But everything in life, you live and learn
No one ever said that life was easy,
or that all in love is fair
But look inside your heart
you'll find the answer waiting there
If you ever lose your way
You don't have to be afraid
Look inside you'll find a friend,
who'll be with you to the end
Many different roads to choose
Searching for the strength to make it through
But it was always there in you

Hopes can fail, and dreams can fade
Rain can fall down on your big parade
Maybe love can take your heart or break your heart
There are no garauntees
But love will always find you, when you just believe

If you ever lose your way
You don't have to be afraid
Look inside you'll find a friend,
who'll be with you to the end
Many different roads to choose
Searching for the strength to make it through
But it was always there in you

The strength you're longing to find
You know it's true
It was there all the time
Everything , Stand stronger, work harder
Reach for the sky I know you will eventually fly

If you ever lose your way
You don't have to be afraid
Look inside you'll find a friend,
who'll be with you to the end
Many different roads to choose
Searching for the strength to make it through
But it was always there
It was always there
It was always there in you

Vertaling

Schatje, sluit je ogen
Je kent de krachten niet die je hebt van binnen
Als ik kon had ik je beschermd van alle pijn die
we moesten meemaken
Maar het is aan jou

De weg is lang, het slingert en draait
Maar alles in leven, je leeft en leert
Niemand zei ooit dat het leven makkelijk was,
of dat alles in liefde onvoorwaardelijk is
maar kijk binnen in je hart,
je zult zien dat het antwoord daar licht te wachten
Als je ooit je weg kwijt raakt
Je hoeft dan niet bang te zijn
Kijk in je binnenste, je zult een vriend vinden
die bij je zal zijn tot het einde
Veel verschillende wegen die je kan
Zoekend naar de kracht om er doorheen te komen
Maar al die tijd was die binnenin je

Hoop kan falen en dromen kunnen vervagen
Regen kan neervallen op je grote parade
Misschien kan liefde je hart nemen of je hart breken
Er zijn geen garanties
Maar liefde zal je altijd vinden, Als je er maar in gelooft

Als je ooit je weg kwijt raakt
Je hoeft dan niet bang te zijn
Kijk in je binnenste, je zult een vriend vinden
die bij je zal zijn tot het einde
Veel verschillende wegen die je kan
Zoekend naar de kracht om er doorheen te komen
Maar al die tijd was die binnenin je

De krachten die jij zo graag wil vinden
Je weet dat het waar is
Het was daar al die tijd
Alles, stond steviger, werkte harder
Reik naar de lucht ik weet dat je uiteindelijk zal vliegen

Als je ooit je weg kwijt raakt
Je hoeft dan niet bang te zijn
Kijk in je binnenste, je zult een vriend vinden
die bij je zal zijn tot het einde
Veel verschillende wegen die je kan
Zoekend naar de kracht om er doorheen te komen
Maar al die tijd was die daar
Hij was er al de hele tijd
Hij is altijd binnenin je